It appears that this problem is transient – after restarting the server, I had good results with the browser I tested with, but then observed a storm of traffic for a connected mobile device. Please leave your server running locally over a period of time and test it periodically with a number of browsers while keeping an eye on the network activity. I will monitor the labs deployment to look for the problem again.
Modified ICEpush to set ice.push.browser cookie whenever ice.push.createPushId is invoked or a blocking request is issued.