Boxes visible after server error or session timeout do not use user browers locale. English only.

{quote}
        namespace.onNetworkError(function () {
            if (showIndicators()) {
                PopupIndicator("Network Connection Interrupted", "Reload this page to try to reconnect.", overlay);
            }
        });

        namespace.onSessionExpiry(function () {
            if (showIndicators()) {
                off(beforeSessionExpiryIndicator);
                PopupIndicator("User Session Expired", "Reload this page to start a new user session.", overlay);
            }
        });

        namespace.onBeforeSessionExpiry(function (time) {
            if (showIndicators()) {
                beforeSessionExpiryIndicator = PopupIndicator("User Session is about to expire in " + time + " seconds.", "Reload this page to keep your current user session.", overlay);
            }
        });
{quote}