##
 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #
 # "The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
 # Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
 # compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 # http://www.mozilla.org/MPL/
 #
 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
 # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing rights and limitations under
 # the License.
 #
# The Original Code is ICEpdf 3.0 open source software code, released
# May 1st, 2009. The Initial Developer of the Original Code is ICEsoft
# Technologies Canada, Corp. Portions created by ICEsoft are Copyright (C)
# 2004-2009 ICEsoft Technologies Canada, Corp. All Rights Reserved.
 #
 # Contributor(s): _____________________.
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"
 # License), in which case the provisions of the LGPL License are
 # applicable instead of those above. If you wish to allow use of your
 # version of this file only under the terms of the LGPL License and not to
 # allow others to use your version of this file under the MPL, indicate
 # your decision by deleting the provisions above and replace them with
 # the notice and other provisions required by the LGPL License. If you do
 # not delete the provisions above, a recipient may use your version of
 # this file under either the MPL or the LGPL License."
 #
 ##

#####
### This MessageBundle contains English text for ICEpdf View and Pilot RI's
##
#


## Window toolbar Title
viewer.window.title.default = Visualizador CEpdf
viewer.window.title.open.default = Visualizador ICEpdf - [{0}]

#status bar
viewer.statusbar.currentPage = P�gina {0} / {1}

## Top Page Control Toolbar
viewer.toolbar.hideToolBar.label = Ocultar barra de ferramentas
viewer.toolbar.showToolBar.label = Mostrar barra de ferramentas
viewer.toolbar.showUtilityPane.label = Mostrar painel de utilit�rios
viewer.toolbar.hideUtilityPane.label = Ocultar painel de utilit�rios
viewer.toolbar.open.label =
viewer.toolbar.open.tooltip = Abrir documento
viewer.toolbar.saveAs.label = Guardar como
viewer.toolbar.saveAs.tooltip = Guardar como...
viewer.toolbar.print.label = Imprimir
viewer.toolbar.print.tooltip = Imprimir documento
viewer.toolbar.search.label =  Procurar
viewer.toolbar.search.tooltip = Procurar documento
viewer.toolbar.utilityPane.label =  Painel de utilit�rios
viewer.toolbar.utilityPane.tooltip = Mostrar/Ocultar painel de utilit�rios
viewer.toolbar.navigation.label =
viewer.toolbar.navigation.pages.tooltip = N�mero de p�ginas
viewer.toolbar.navigation.pages.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.current.tooltip = N�mero da p�gina actual
viewer.toolbar.navigation.current.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.tooltip =  Primeira p�gina
viewer.toolbar.navigation.previousPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.previousPage.tooltip = P�gina anterior
viewer.toolbar.navigation.nextPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.nextPage.tooltip = P�gina seguinte
viewer.toolbar.navigation.lastPage.label =
viewer.toolbar.navigation.lastPage.tooltip = �ltima p�gina
viewer.toolbar.pageIndicator = de {0}
viewer.toolbar.zoom.label =
viewer.toolbar.zoom.tooltip = Zoom
viewer.toolbar.zoom.out.label =
viewer.toolbar.zoom.out.tooltip = Reduzir zoom
viewer.toolbar.zoom.in.label =
viewer.toolbar.zoom.in.tooltip = Aumentar zoom
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.label =
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.tooltip = Tamanho actual
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.tooltip =  Ajustar na janela
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.tooltip =  Ajustar largura
viewer.toolbar.rotation.left.label =
viewer.toolbar.rotation.left.tooltip = Rodar para a esquerda
viewer.toolbar.rotation.right.label =
viewer.toolbar.rotation.right.tooltip = Rodar para a direita
viewer.toolbar.tool.pan.label =
viewer.toolbar.tool.pan.tooltip = Ferramenta Selec��o de texto
viewer.toolbar.tool.text.label =
viewer.toolbar.tool.text.tooltip = Ferramenta Selec��o de texto
viewer.toolbar.tool.select.label =
viewer.toolbar.tool.select.tooltip = Ferramenta Selec��o
viewer.toolbar.tool.link.label =
viewer.toolbar.tool.link.tooltip = Ferramenta Anota��o de liga��o
viewer.toolbar.tool.zoomIn.label =
viewer.toolbar.tool.zoomIn.tooltip = Ferramenta Aumentar zoom
viewer.toolbar.tool.zoomOut.label =
viewer.toolbar.tool.zoomOut.tooltip = Ferramenta Reduzir zoom
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.label =
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.tooltip =  Activar/Desactivar motor de tipos de letra

## Bottom Page View Control Toolbar
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.tooltip = Vista P�gina individual n�o cont�nua
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.tooltip = Vista P�gina frontal n�o cont�nua
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.tooltip = Vista P�gina individual cont�nua
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.tooltip = Vista P�gina frontal cont�nua


## File Menu and submenu items
viewer.menu.file.label = Ficheiro
viewer.menu.file.mnemonic = F
viewer.menu.open.label = Abrir
viewer.menu.open.file.label = Ficheiro...
viewer.menu.open.URL.label = URL...
viewer.menu.close.label = Fechar
viewer.menu.saveAs.label = Guardar como...
viewer.menu.exportText.label = Exportar texto...
viewer.menu.exportSVG.label = Exportar SVG...
viewer.menu.documentPermission.label = Permiss�es do documento...
viewer.menu.documentInformation.label = Informa��es do documento...
viewer.menu.printSetup.label = Configurar impressora...
viewer.menu.print.label = Imprimir...
viewer.menu.exit.label = Sair

## View Menu and submenu items
viewer.menu.edit.label = Editar
viewer.menu.edit.mnemonic = E
viewer.menu.edit.undo.label = Anular
viewer.menu.edit.redo.label = Repetir
viewer.menu.edit.copy.label = Copiar
viewer.menu.edit.delete.label = Eliminar
viewer.menu.edit.selectAll.label = Seleccionar tudo
viewer.menu.edit.deselectAll.label = Desseleccionar tudo
## View Menu and submenu items
viewer.menu.view.label = Ver
viewer.menu.view.mnemonic = S
viewer.menu.view.actualSize.label = Tamanho actual
viewer.menu.view.fitInWindow.label = Ajustar na janela
viewer.menu.view.fitWidth.label = Ajustar largura
viewer.menu.view.zoomIn.label = Aumentar zoom
viewer.menu.view.zoomOut.label = Reduzir zoom
viewer.menu.view.rotateLeft.label = Rodar para a esquerda
viewer.menu.view.rotateRight.label = Rodar para a direita
viewer.menu.view.hideToolBar.label = Ocultar barra de ferramentas
viewer.menu.view.showToolBar.label = Mostrar barra de ferramentas
viewer.menu.view.showUtilityPane.label = Mostrar painel de utilit�rios
viewer.menu.view.hideUtilityPane.label = Ocultar painel de utilit�rios

## Document Menu and submenu items
viewer.menu.document.label = Documento
viewer.menu.document.mnemonic = D
viewer.menu.document.firstPage.label = Primeira p�gina
viewer.menu.document.previousPage.label = P�gina anterior
viewer.menu.document.nextPage.label = P�gina seguinte
viewer.menu.document.lastPage.label = �ltima p�gina
viewer.menu.document.search.label = Procurar...
viewer.menu.document.gotToPage.label = Ir para p�gina...

## Window Menu and submenu items
viewer.menu.window.label = Janela
viewer.menu.window.mnemonic = W
viewer.menu.window.minAll.label = Minimizar tudo
viewer.menu.window.minAll.mnemonic = �M
viewer.menu.window.frontAll.label = Trazer tudo para a frente
viewer.menu.window.frontAll.mnemonic = b
viewer.menu.window.1.label = 1
viewer.menu.window.1.mnemonic = 1
viewer.menu.window.2.label = 2
viewer.menu.window.2.mnemonic = 2
viewer.menu.window.3.label = 3
viewer.menu.window.3.mnemonic = 3
viewer.menu.window.4.label = 4
viewer.menu.window.4.mnemonic = 4
viewer.menu.window.5.label = 5
viewer.menu.window.5.mnemonic = 5
viewer.menu.window.6.label = 6
viewer.menu.window.6.mnemonic = 6
viewer.menu.window.7.label = 7
viewer.menu.window.7.mnemonic = 7
viewer.menu.window.8.label = 8
viewer.menu.window.8.mnemonic = 8
viewer.menu.window.9.label = 9
viewer.menu.window.9.mnemonic = 9
## Add as many entries as you want, to viewer.menu.window.X.label and mnemonic
##  where X is an incrementing integer. The mnemonic should be one unique
##  character found within the label

## Help Menu and submenu items
viewer.menu.help.label = Ajuda
viewer.menu.help.mnemonic = H
viewer.menu.help.about.label = Acerca do visualizador ICEpdf...

## General error dialog
viewer.dialog.error.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Excep��o
viewer.dialog.error.exception.msg =  \  Houve um erro de execu��o do comando devido � seguinte excep��o\n\  {0}.

## Open File Dialog
viewer.dialog.openFile.title = Abrir ficheiro
viewer.dialog.openFile.error.title = ICEsoft ICEpdf - Erro ao abrir ficheiro
viewer.dialog.openFile.error.msg = \  O ICEpdf n�o conseguiu abrir o ficheiro especificado em {0}\n\  O ficheiro pode estar corrompido ou n�o ser um tipo de ficheiro suportado.

viewer.dialog.openDocument.pdfException.title = ICEsoft ICEpdf - Excep��o PDF
viewer.dialog.openDocument.pdfException.msg =  \  O ICEpdf n�o conseguiu abrir o ficheiro especificado {0}\n\  O ficheiro pode estar corrompido ou n�o ser um tipo de ficheiro suportado.

viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.title = ICEsoft ICEpdf - Excep��o de seguran�a do PDF
viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.msg =  \  O ICEpdf n�o conseguiu abrir o ficheiro encriptado em {0}\n\  Isto pode ser o resultado de uma palavra-passe inv�lida ou de um fornecedor de seguran�a JCE inexistente.\n\n\  Consulte o Guia do Programador do ICEpdf para obter mais informa��es.

viewer.dialog.openDocument.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Excep��o
viewer.dialog.openDocument.exception.msg =  \  O ICEpdf n�o conseguiu abrir o ficheiro especificado em {0}\n\  O ficheiro pode estar corrompido ou n�o ser um tipo de ficheiro suportado.

viewer.dialog.openURL.exception.title  = ICEsoft ICEpdf - Excep��o URL
viewer.dialog.openURL.exception.msg = \  O ICEpdf n�o conseguiu abrir o ficheiro especificado. {0} \n\  no URL: {1}

## General error dialog
viewer.dialog.information.copyAll.title = ICEsoft ICEpdf - Informa��o
viewer.dialog.information.copyAll.msg = \  O documento tem mais de {0} p�ginas, utilize\n\  "Exportar texto..." para extrair texto do documento.

## Open URL Dialog
viewer.dialog.security.title = Seguran�a do documento
viewer.dialog.security.msg = Este PDF est� protegido
viewer.dialog.security.password.label = Palavra-passe:
viewer.dialog.security.okButton.label = Ok
viewer.dialog.security.okButton.mnemonic = O
viewer.dialog.security.cancelButton.label = Cancelar
viewer.dialog.security.cancelButton.mnemonic = S


## Open URL Dialog
viewer.dialog.openURL.title = Abrir URL

### Save a Copy Dialog
viewer.dialog.saveAs.title = Guardar como
viewer.dialog.saveAs.extensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Erro ao guardar
viewer.dialog.saveAs.extensionError.msg = \  O ICEpdf n�o conseguiu guardar em {0} porque n�o � um tipo de ficheiro suportado.
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Erro ao guardar
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.msg = Especifique uma extens�o do ficheiro.


## Export Text Dialog
viewer.dialog.exportText.title = Exportar texto do documento
viewer.dialog.exportText.progress.msg = Extrair texto do PDF
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Erro ao guardar
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.msg = Especifique uma extens�o do ficheiro.
# Text extraction output file
viewer.exportText.fileStamp.msg = Visualizador ICEsoft ICEpdf, (c) ICEsoft Technologies, Inc.
viewer.exportText.pageStamp.msg = <!----- Page {0} Text ----> 
# Completed x out of y page(s).
viewer.exportText.fileStamp.progress.msg = \  Conclu�do {0} de {1}.
viewer.exportText.fileStamp.progress.oneFile.msg =  {2} p�gina
viewer.exportText.fileStamp.progress.moreFile.msg = {2} p�ginas

## Export SVG Dialog
viewer.dialog.exportSVG.title = Exportar para SVG
viewer.dialog.exportSVG.status.exporting.msg = A exportar p�gina {0} para ficheiro SVG {1}...
viewer.dialog.exportSVG.status.error.msg = \  Problema ao exportar p�gina {0} para ficheiro SVG {1} : {2}
viewer.dialog.exportSVG.status.finished.msg = \  A exportar p�gina {0} para ficheiro SVG {1} conclu�do.
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Erro SVG
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.msg = Especifique uma extens�o do ficheiro.
viewer.dialog.exportSVG.exportError.title = ICEsoft ICEpdf - Erro SVG
viewer.dialog.exportSVG.exportError.msg = \  O ICEpdf n�o conseguiu exportar para {0} \n\  porque n�o � um tipo de ficheiro suportado ou \n\  o ficheiro est� corrompido.

# Printing Progress bar
viewer.dialog.printing.status.progress.msg = P�gina {0} de {1}
viewer.dialog.printing.status.start.msg = Spool de p�gina(s) para a impressora


## Document Permissions Dialog
viewer.dialog.documentPermissions.title = Permiss�es do documento
viewer.dialog.documentPermissions.securityMethod.label = M�todo de seguran�a:
viewer.dialog.documentPermissions.userPassword.label = Palavra-passe do utilizador:
viewer.dialog.documentPermissions.ownerPassword.label = Palavra-passe do propriet�rio:
viewer.dialog.documentPermissions.printing.label = Imprimir:
viewer.dialog.documentPermissions.changing.label = Alterar documento:
viewer.dialog.documentPermissions.copyExtraction.label = Extrac��o ou c�pia de conte�do:
viewer.dialog.documentPermissions.comments.label = Cria��o de campos de formul�rios e coment�rios:
viewer.dialog.documentPermissions.formFillingIn.label = Assinatura ou preenchimento dos campos dos formul�rios:
viewer.dialog.documentPermissions.accessibility.label = Acessibilidade ao conte�do activada:
viewer.dialog.documentPermissions.assembly.label = Montagem de documentos:
viewer.dialog.documentPermissions.encryptionLevel.label = N�vel de encripta��o:
viewer.dialog.documentPermissions.securityLevel = {0} bits v{1} R {2}
viewer.dialog.documentPermissions.none = Nenhum
viewer.dialog.documentPermissions.no = N�o
viewer.dialog.documentPermissions.yes = Sim
viewer.dialog.documentPermissions.allowed = Permitido
viewer.dialog.documentPermissions.notAllowed = N�o permitido
viewer.dialog.documentPermissions.fullyAllowed = Completamente permitido
viewer.dialog.documentPermissions.standardSecurity = Seguran�a standard do Adobe Acrobat
viewer.dialog.documentPermissions.partial = Parcial (Baixa qualidade)


## Document Information Dialog
viewer.dialog.documentInformation.title = Informa��es do documento
viewer.dialog.documentInformation.title.label = T�tulo:
viewer.dialog.documentInformation.subject.label = Assunto:
viewer.dialog.documentInformation.author.label = Autor:
viewer.dialog.documentInformation.keywords.label = Palavras-chave:
viewer.dialog.documentInformation.creator.label = Criador:
viewer.dialog.documentInformation.producer.label = Produtor:
viewer.dialog.documentInformation.created.label = Criado:
viewer.dialog.documentInformation.modified.label = Modificado:
viewer.dialog.documentInformation.notAvailable = Indispon�vel

## Go to Page Dialog
viewer.dialog.goToPage.title = Ir para p�gina...
viewer.dialog.goToPage.description.label = N�mero da p�gina

## About Dialog
viewer.dialog.about.title = Acerca do Visualizador ICEpdf
viewer.dialog.about.pageNumber.label = \n\\n\Consulte o s�tio Web do ICEpdf para ver as not�cias mais recentes:\n\http://www.icepdf.org/ \n\\n\
## Utility Pane Bookmarks Tab
viewer.utilityPane.bookmarks.tab.title = Marcadores

## Utility Pane Annotation Link Tab
viewer.utilityPane.link.tab.title = Anota��es
viewer.utilityPane.link.appearanceTitle = Aspecto
viewer.utilityPane.link.linkType = Tipo de liga��o:
viewer.utilityPane.link.highlightType = Estilo do realce:
viewer.utilityPane.link.lineThickness = Espessura da linha:
viewer.utilityPane.link.lineStyle = Estilo da linha:
viewer.utilityPane.link.colorChooserTitle = Cor da anota��o
viewer.utilityPane.link.colorLabel = Cor:
## annotation action pane and dialogs.
viewer.utilityPane.action.selectionTitle = Ac��o
viewer.utilityPane.action.addAction = Adicionar
viewer.utilityPane.action.editAction = Editar
viewer.utilityPane.action.removeAction = Remover
viewer.utilityPane.action.type.destination.label = Destino
viewer.utilityPane.action.type.uriAction.label = Ac��o URI
viewer.utilityPane.action.type.goToAction.label = Ac��o Ir para
viewer.utilityPane.action.dialog.new.title = Ac��o Adicionar novo
viewer.utilityPane.action.dialog.new.msgs = Tipo de ac��o:
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.title = Confirma��o da elimina��o
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.msgs = Deseja eliminar esta ac��o?
## uri action dialog test
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.title = Propriedades da ac��o URI
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.msgs = URI:
## GoTo action dialog text
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.title = Propriedades da ac��o Ir para
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.page.label = P�gina:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.label = Tipo
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.xyz.label = Absoluto
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fit.label = Ajustar p�gina
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fith.label = Ajustar largura superior
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitv.label = Ajustar largura esquerda
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitr.label = Ajustar caixa de zoom
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitb.label = Ajustar limites da p�gina
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbh.label = Ajustar parte superior dos limites
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbv.label = Ajustar lado esquerdo dos limites
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.right.label = Direita:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.left.label = Esquerda:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.top.label = Topo:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.bottom.label = Fundo:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.zoom.label = Zoom:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.unassigned.label = NaN
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current.label = Vista actual:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current = Definir localiza��o
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.name.label = Nome:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.browse = Procurar...
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.explicitDestination.title = Destino impl�cito
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameDestination.title = Destino nomeado
# Destination Named Tree
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.title = �rvore de nomes de documentos
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.root.label = �rvore de nomes
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.branch.label = De {0} a {1}

## Utility Pane Search Tab
viewer.utilityPane.search.tab.title = Procurar
viewer.utilityPane.search.searchText.label = Texto da procura:
viewer.utilityPane.search.results.label = Resultados:
viewer.utilityPane.search.searchButton.label = Procurar
viewer.utilityPane.search.clearSearchButton.label = Apagar
viewer.utilityPane.search.caseSenstiveCheckbox.label = Sens�vel �s mai�sculas
viewer.utilityPane.search.wholeWordCheckbox.label = Apenas palavras inteiras
viewer.utilityPane.search.cumlitiveCheckbox.label = Cumulativa
viewer.utilityPane.search.showPagesCheckbox.label = Mostrar p�ginas
viewer.utilityPane.search.stopButton.label = Parar
viewer.utilityPane.search.searching.msg = Procurar...
# Searching x out of y page(s)
viewer.utilityPane.search.searching1.msg = \  A procurar {0} de {1}
viewer.utilityPane.search.searching1.oneFile.msg =  {2} p�gina
viewer.utilityPane.search.searching1.moreFile.msg = {2} p�ginas
# Page x (y result(s))
viewer.utilityPane.search.result.msg = P�gina {0} ({1})
viewer.utilityPane.search.result.oneFile.msg = {2} resultado
viewer.utilityPane.search.result.moreFile.msg = {2} resultados
# Searched x page(s) (y matches)
viewer.utilityPane.search.progress.msg = \  Procurado {0} {1} ({2})
viewer.utilityPane.search.progress.onePage.msg = p�gina
viewer.utilityPane.search.progress.morePage.msg = p�ginas
viewer.utilityPane.search.progress.oneMatch.msg = {2} correspond�ncia
viewer.utilityPane.search.progress.moreMatch.msg = {2} correspond�ncias

## Common Button Labels
viewer.button.ok.label = Ok
viewer.button.ok.mnemonic = O
viewer.button.cancel.label = Cancelar
viewer.button.cancel.mnemonic = C

## Pilot Specific Mesages
pilot.title = ICEbrowser - Erro do piloto ICEpdf
pilot.loading.msg =A abrir documento {0} ...
pilot.display.msg = A mostrar {0}
pilot.loading.error.msg = Piloto PDF: Falha ao carregar {0}.
pilot.error.classLoading = Classe necess�ria {0} n�o localizada. Biblioteca necess�ria \ 'icepdf.jar' pode n�o estar no caminho da classe - Piloto PDF desactivado.";

###
# General Error Messages


# Command Line Errors
viewer.commandLin.error = \    Utiliza��o: java org.icepdf.ri.visualizador.Principal [-carregarficheiro <value>] [-carregarurl <value>]
# Launcher errors
viewer.launcher.URLError.dialog.title =ICEsoft ICEpdf
viewer.launcher.URLError.dialog.message = O ICEpdf n�o conseguiu abrir o ficheiro especificado. {0} no URL: {1}.
viewer.launcher.lookAndFeel.error.message = O aspecto e reconhecimento especificados ({0}) n�o s�o acess�veis a partir desta plataforma.

# Pilot Loading Errors


### parser error dialogs
parse.title = Erro de an�lise das propriedades
parse.integer = Aviso: {0} n�o � um n�mero inteiro correcto.
parse.float = Aviso: {0} n�o � um flutuante correcto.
parse.double = Aviso: {0} n�o � um duplo correcto.
parse.choice = Aviso: {0} n�o � uma escolha v�lida.
parse.laf = Aviso: aspecto e reconhecimento {0} n�o s�o suportados.

### Properties Manager Errors
manager.properties.title = Gestor de propriedades do ICEpdf
fontManager.properties.title = Gestor de tipos de letra do ICEpdf

manager.properties.createNewDirectory = \    Para criar o direct�rio {0},\n\    em que o Visualizador ICEpdf guardar� as altera��es da configura��o, clique em Sim.\n\n\    Se clicar em "N�o", todas as altera��es efectuadas na configura��o do Visualizador ICEpdf\n\    ser�o perdidas quando sair da aplica��o. \n\n

manager.properties.failedCreation = \    O direct�rio do Visualizador ICEpdf para guardar dados do utilizador n�o pode ser criado:\n\    {0}\n\    O Visualizador ICEpdf n�o guardar� as altera��es � configura��o predefinida.

manager.properties.session.nolock = \    Erro ao criar o ficheiro de bloqueio:\n\    {0}\n

manager.properties.session.readError = \    Erro ao carregar o ficheiro das propriedades: \n\    {0}

manager.properties.deleted = O ficheiro das propriedades foi eliminado\n\    ({0})\n\    Recri�-lo?

manager.properties.modified = O ficheiro das propriedades foi modificado desde a �ltima actualiza��o\n\({0,data,longa})\n\Deseja intercalar as altera��es do ficheiro com as propriedades actuais?

manager.properties.saveError = Imposs�vel guardar o ficheiro das propriedades.\n\Encontrado o erro seguinte:\n\{0}

manager.properties.lafError  =\  O aspecto e reconhecimento {0} fornecidos nas propriedades predefinidas n�o s�o suportados.\n\  Utilizar predefini��o do sistema.

manager.properties.brokenProperty =  Valor predefinido {0} da propriedade partido: {1}

manager.properties.missingProperty =  Valor predefinido {0} da propriedade inexistente: {1}










