##
 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #
 # "The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
 # Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
 # compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 # http://www.mozilla.org/MPL/
 #
 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
 # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing rights and limitations under
 # the License.
 #
# The Original Code is ICEpdf 3.0 open source software code, released
# May 1st, 2009. The Initial Developer of the Original Code is ICEsoft
# Technologies Canada, Corp. Portions created by ICEsoft are Copyright (C)
# 2004-2009 ICEsoft Technologies Canada, Corp. All Rights Reserved.
 #
 # Contributor(s): _____________________.
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"
 # License), in which case the provisions of the LGPL License are
 # applicable instead of those above. If you wish to allow use of your
 # version of this file only under the terms of the LGPL License and not to
 # allow others to use your version of this file under the MPL, indicate
 # your decision by deleting the provisions above and replace them with
 # the notice and other provisions required by the LGPL License. If you do
 # not delete the provisions above, a recipient may use your version of
 # this file under either the MPL or the LGPL License."
 #
 ##

#####
### This MessageBundle contains English text for ICEpdf View and Pilot RI's
##
#


## Window toolbar Title
viewer.window.title.default = ICEpdf Oversikt
viewer.window.title.open.default = ICEpdf Oversikt - [{0}]

#status bar
viewer.statusbar.currentPage = Side {0} / {1}

## Top Page Control Toolbar
viewer.toolbar.hideToolBar.label = Skjul verkt�ylinje
viewer.toolbar.showToolBar.label = Vis verkt�ylinje
viewer.toolbar.showUtilityPane.label = Vis vinduet Hjelpefunksjoner
viewer.toolbar.hideUtilityPane.label = Skjul vinduet Hjelpefunksjoner
viewer.toolbar.open.label =
viewer.toolbar.open.tooltip = �pne dokument
viewer.toolbar.saveAs.label = Lagre som
viewer.toolbar.saveAs.tooltip = Lagre som...
viewer.toolbar.print.label = Skriv ut
viewer.toolbar.print.tooltip = Skriv ut dokument
viewer.toolbar.search.label =  S�k
viewer.toolbar.search.tooltip = S�k dokument
viewer.toolbar.utilityPane.label =  Hjeplefunksjoner-vindu
viewer.toolbar.utilityPane.tooltip = Vis/Skjul vinduet Hjelpefunksjoner
viewer.toolbar.navigation.label =
viewer.toolbar.navigation.pages.tooltip = Antall sider
viewer.toolbar.navigation.pages.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.current.tooltip = Aktuelt sidetall
viewer.toolbar.navigation.current.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.tooltip =  F�rste side
viewer.toolbar.navigation.previousPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.previousPage.tooltip = Forrige side
viewer.toolbar.navigation.nextPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.nextPage.tooltip = Neste side
viewer.toolbar.navigation.lastPage.label =
viewer.toolbar.navigation.lastPage.tooltip = Siste side
viewer.toolbar.pageIndicator = av (0)
viewer.toolbar.zoom.label =
viewer.toolbar.zoom.tooltip = Zoom
viewer.toolbar.zoom.out.label =
viewer.toolbar.zoom.out.tooltip = Zoom - Ut
viewer.toolbar.zoom.in.label =
viewer.toolbar.zoom.in.tooltip = Zoom - Inn
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.label =
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.tooltip = Aktuell st�rrelse
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.tooltip =  Tilpass i vindu
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.tooltip =  Tilpass bredde
viewer.toolbar.rotation.left.label =
viewer.toolbar.rotation.left.tooltip = Roter til venstre
viewer.toolbar.rotation.right.label =
viewer.toolbar.rotation.right.tooltip = Roter til h�yre
viewer.toolbar.tool.pan.label =
viewer.toolbar.tool.pan.tooltip = Tekst Velg verkt�y
viewer.toolbar.tool.text.label =
viewer.toolbar.tool.text.tooltip = Tekst Velg verkt�y
viewer.toolbar.tool.select.label =
viewer.toolbar.tool.select.tooltip = Velg verkt�y
viewer.toolbar.tool.link.label =
viewer.toolbar.tool.link.tooltip = Lenkekommentar verkt�y
viewer.toolbar.tool.zoomIn.label =
viewer.toolbar.tool.zoomIn.tooltip = Zoom Inn Verkt�y
viewer.toolbar.tool.zoomOut.label =
viewer.toolbar.tool.zoomOut.tooltip = Zoom Ut Verkt�y
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.label =
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.tooltip =  Aktiver/Deaktiver skriftst�rrelse motor

## Bottom Page View Control Toolbar
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.tooltip = Ikke-kontinuerlig visning av enkelt side
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.tooltip = Ikke-kontinuerlig visning av framside
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.tooltip = Kontinuerlig visning av enkelt side
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.tooltip = Kontinuerlig visning av framside


## File Menu and submenu items
viewer.menu.file.label = Fil
viewer.menu.file.mnemonic = F
viewer.menu.open.label = �pne
viewer.menu.open.file.label = Fil...
viewer.menu.open.URL.label = URL...
viewer.menu.close.label = Lukk
viewer.menu.saveAs.label = Lagre som...
viewer.menu.exportText.label = Eksporter tekst...
viewer.menu.exportSVG.label = Eksporter SVG...
viewer.menu.documentPermission.label = Dokumentgodkjennelser...
viewer.menu.documentInformation.label = Dokumentinformasjon...
viewer.menu.printSetup.label = Skriv ut oppsett...
viewer.menu.print.label = Skriv ut...
viewer.menu.exit.label = Avbryt

## View Menu and submenu items
viewer.menu.edit.label = Rediger
viewer.menu.edit.mnemonic = E
viewer.menu.edit.undo.label = Angre
viewer.menu.edit.redo.label = Gj�r om
viewer.menu.edit.copy.label = Kopier
viewer.menu.edit.delete.label = Fjern
viewer.menu.edit.selectAll.label = Merk alle
viewer.menu.edit.deselectAll.label = Opphev alle
## View Menu and submenu items
viewer.menu.view.label = Vis
viewer.menu.view.mnemonic = V
viewer.menu.view.actualSize.label = Aktuell st�rrelse
viewer.menu.view.fitInWindow.label = Tilpass i vindu
viewer.menu.view.fitWidth.label = Tilpass bredde
viewer.menu.view.zoomIn.label = Zoom - Inn
viewer.menu.view.zoomOut.label = Zoom - Ut
viewer.menu.view.rotateLeft.label = Roter til venstre
viewer.menu.view.rotateRight.label = Roter til h�yre
viewer.menu.view.hideToolBar.label = Skjul verkt�ylinje
viewer.menu.view.showToolBar.label = Vis verkt�ylinje
viewer.menu.view.showUtilityPane.label = Vis vinduet Hjelpefunksjoner
viewer.menu.view.hideUtilityPane.label = Skjul vinduet Hjelpefunksjoner

## Document Menu and submenu items
viewer.menu.document.label = Dokumenter
viewer.menu.document.mnemonic = D
viewer.menu.document.firstPage.label = F�rste side
viewer.menu.document.previousPage.label = Forrige side
viewer.menu.document.nextPage.label = Neste side
viewer.menu.document.lastPage.label = Siste side
viewer.menu.document.search.label = S�k...
viewer.menu.document.gotToPage.label = G� til side...

## Window Menu and submenu items
viewer.menu.window.label = Vindu
viewer.menu.window.mnemonic = K
viewer.menu.window.minAll.label = Minimer alle
viewer.menu.window.minAll.mnemonic = M
viewer.menu.window.frontAll.label = Legg alle foran
viewer.menu.window.frontAll.mnemonic = b
viewer.menu.window.1.label = 1
viewer.menu.window.1.mnemonic = 1
viewer.menu.window.2.label = 2
viewer.menu.window.2.mnemonic = 2
viewer.menu.window.3.label = 3
viewer.menu.window.3.mnemonic = 3
viewer.menu.window.4.label = 4
viewer.menu.window.4.mnemonic = 4
viewer.menu.window.5.label = 5
viewer.menu.window.5.mnemonic = 5
viewer.menu.window.6.label = 6
viewer.menu.window.6.mnemonic = 6
viewer.menu.window.7.label = 7
viewer.menu.window.7.mnemonic = 7
viewer.menu.window.8.label = 8
viewer.menu.window.8.mnemonic = 8
viewer.menu.window.9.label = 9
viewer.menu.window.9.mnemonic = 9
## Add as many entries as you want, to viewer.menu.window.X.label and mnemonic
##  where X is an incrementing integer. The mnemonic should be one unique
##  character found within the label

## Help Menu and submenu items
viewer.menu.help.label = Hjelp
viewer.menu.help.mnemonic = H
viewer.menu.help.about.label = Om ICEpdf Oversikt...

## General error dialog
viewer.dialog.error.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Unntaksbetingelse
viewer.dialog.error.exception.msg =  \  Det oppsto en feil n�r kommandoen din skulle utf�res p� grunn av f�lgende unntaksbetingelse\n\  {0}.

## Open File Dialog
viewer.dialog.openFile.title = �pne fil
viewer.dialog.openFile.error.title = ICEsoft ICEpdf - Feil under �pning av fil
viewer.dialog.openFile.error.msg = \  ICEpdf kunne ikke �pne den spesifiserte filen i {0}\n\  Filen kan v�re �delagt eller en filtype som ikke st�ttes.

viewer.dialog.openDocument.pdfException.title = ICEsoft ICEpdf - PDF Unntaksbetingelse
viewer.dialog.openDocument.pdfException.msg =  \  ICEpdf kunne ikke �pne den spesifiserte filen {0}\n\  Filen kan v�re �delagt eller en filtype som ikke st�ttes.

viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.title = ICEsoft ICEpdf - PDF Sikkerhetsmessig unntaksbetingelse
viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.msg =  \  ICEpdf kunne ikke �pne den kodede filen i {0}\n\  Dette kan skyldes ugyldig passord eller manglende JCE Sikkerhetstilbyder.\n\n\  Les veiledningen fra ICEpdf Utvikler for mer informasjon.

viewer.dialog.openDocument.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Unntaksbetingelse
viewer.dialog.openDocument.exception.msg =  \  ICEpdf kunne ikke �pne den spesifiserte filen i {0}\n\  Filen kan v�re �delagt eller en filtype som ikke st�ttes.

viewer.dialog.openURL.exception.title  = ICEsoft ICEpdf - URL Unntaksbetingelse
viewer.dialog.openURL.exception.msg = \  ICEpdf kunne ikke �pne den spesifiserte filen. {0} \n\  i URL: {1}

## General error dialog
viewer.dialog.information.copyAll.title = ICEsoft ICEpdf - Informasjon
viewer.dialog.information.copyAll.msg = \  Dokumentet har mer enn {0} sider, bruk\n\  "Eksporter tekst..." for � pakke ut dokumentteksten.

## Open URL Dialog
viewer.dialog.security.title = Dokumentsikkerhet
viewer.dialog.security.msg = Denne PDF er beskyttet
viewer.dialog.security.password.label = Passord:
viewer.dialog.security.okButton.label = Ok
viewer.dialog.security.okButton.mnemonic = o
viewer.dialog.security.cancelButton.label = Avbryt
viewer.dialog.security.cancelButton.mnemonic = C


## Open URL Dialog
viewer.dialog.openURL.title = �pne URL

### Save a Copy Dialog
viewer.dialog.saveAs.title = Lagre som
viewer.dialog.saveAs.extensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Feil under lagring
viewer.dialog.saveAs.extensionError.msg = \  ICEpdf kunne ikke lagre til {0} fordi det ikke er en st�ttet filtype.
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Feil under lagring
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.msg = Spesifiser en filutvidelse.


## Export Text Dialog
viewer.dialog.exportText.title = Eksporter dokumenttekst
viewer.dialog.exportText.progress.msg = Pakker ut PDF Tekst
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Feil under lagring
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.msg = Spesifiser en filutvidelse.
# Text extraction output file
viewer.exportText.fileStamp.msg = ICEsoft ICEpdf Oversikt, (c) ICEsoft Technologies, Inc.
viewer.exportText.pageStamp.msg = <!----- Page {0} Text ----> 
# Completed x out of y page(s).
viewer.exportText.fileStamp.progress.msg = \  Fullf�rt {0} av {1}.
viewer.exportText.fileStamp.progress.oneFile.msg =  {2} side
viewer.exportText.fileStamp.progress.moreFile.msg = (2) sider

## Export SVG Dialog
viewer.dialog.exportSVG.title = Eksporter til SVG
viewer.dialog.exportSVG.status.exporting.msg = Eksporterer side {0} til SVG -fil {1} ...
viewer.dialog.exportSVG.status.error.msg = \  Problem under eksport av side {0} til SVG -fil {1} : {2}
viewer.dialog.exportSVG.status.finished.msg = \  Fullf�rt eksport av side {0} til SVG -fil {1}
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - SVG Feil
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.msg = Spesifiser en filutvidelse.
viewer.dialog.exportSVG.exportError.title = ICEsoft ICEpdf - SVG Feil
viewer.dialog.exportSVG.exportError.msg = \  ICEpdf kunne ikke eksportere til {0} \n\  fordi det enten ikke er en st�ttet filtype eller \n\  fordi filen er �delagt.

# Printing Progress bar
viewer.dialog.printing.status.progress.msg = Side {0} av {1}
viewer.dialog.printing.status.start.msg = Spoler side(r) til skriver


## Document Permissions Dialog
viewer.dialog.documentPermissions.title = Dokumentgodkjennelser
viewer.dialog.documentPermissions.securityMethod.label = Sikkerhetsmetode:
viewer.dialog.documentPermissions.userPassword.label = Brukerpassord:
viewer.dialog.documentPermissions.ownerPassword.label = Eierpassord:
viewer.dialog.documentPermissions.printing.label = Skriver ut:
viewer.dialog.documentPermissions.changing.label = Endre dokumentet:
viewer.dialog.documentPermissions.copyExtraction.label = Kopiere eller trekke ut innhold:
viewer.dialog.documentPermissions.comments.label = Autorisere kommentarer og felt:
viewer.dialog.documentPermissions.formFillingIn.label = Fylle ut felt eller signere:
viewer.dialog.documentPermissions.accessibility.label = Tilgang til innhold aktivert:
viewer.dialog.documentPermissions.assembly.label = Dokumentsamling:
viewer.dialog.documentPermissions.encryptionLevel.label = Kodeniv�:
viewer.dialog.documentPermissions.securityLevel = {0}-bit v{1} R {2}
viewer.dialog.documentPermissions.none = Ingen
viewer.dialog.documentPermissions.no = Nei
viewer.dialog.documentPermissions.yes = Ja
viewer.dialog.documentPermissions.allowed = Tillatt
viewer.dialog.documentPermissions.notAllowed = Ikke tillatt
viewer.dialog.documentPermissions.fullyAllowed = Fullt tillatt
viewer.dialog.documentPermissions.standardSecurity = Adobe Acrobats standard sikkerhet
viewer.dialog.documentPermissions.partial = Delvis (lav kvalitet)


## Document Information Dialog
viewer.dialog.documentInformation.title = Dokumentinformasjon
viewer.dialog.documentInformation.title.label = Tittel:
viewer.dialog.documentInformation.subject.label = Emne:
viewer.dialog.documentInformation.author.label = Forfatter:
viewer.dialog.documentInformation.keywords.label = N�kkelord:
viewer.dialog.documentInformation.creator.label = Oppretter:
viewer.dialog.documentInformation.producer.label = Produsent:
viewer.dialog.documentInformation.created.label = Opprettet:
viewer.dialog.documentInformation.modified.label = Endret:
viewer.dialog.documentInformation.notAvailable = Ikke tilgjengelig

## Go to Page Dialog
viewer.dialog.goToPage.title = G� til side...
viewer.dialog.goToPage.description.label = Sidetall

## About Dialog
viewer.dialog.about.title = Om ICEpdf Oversikt
viewer.dialog.about.pageNumber.label = \n\\n\Finn siste nytt p� ICEpdf nettside:\n\http://www.icepdf.org/ \n\\n\
## Utility Pane Bookmarks Tab
viewer.utilityPane.bookmarks.tab.title = Bokmerker

## Utility Pane Annotation Link Tab
viewer.utilityPane.link.tab.title = Kommentarer
viewer.utilityPane.link.appearanceTitle = Utseende
viewer.utilityPane.link.linkType = Lenketype:
viewer.utilityPane.link.highlightType = Uthevet stil:
viewer.utilityPane.link.lineThickness = Linjetykkelse:
viewer.utilityPane.link.lineStyle = Linjetype:
viewer.utilityPane.link.colorChooserTitle = Kommentarfarge
viewer.utilityPane.link.colorLabel = Farge:
## annotation action pane and dialogs.
viewer.utilityPane.action.selectionTitle = Handling
viewer.utilityPane.action.addAction = Legg til
viewer.utilityPane.action.editAction = Rediger
viewer.utilityPane.action.removeAction = Fjern
viewer.utilityPane.action.type.destination.label = Destinasjon
viewer.utilityPane.action.type.uriAction.label = URI handling
viewer.utilityPane.action.type.goToAction.label = GoTo (G� til) handling
viewer.utilityPane.action.dialog.new.title = Legg til ny handling
viewer.utilityPane.action.dialog.new.msgs = Handlingstype:
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.title = Slett bekreftelse
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.msgs = Er du sikker p� at du vil slette denne handlingen?
## uri action dialog test
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.title = URI handlingsegenskaper
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.msgs = URI:
## GoTo action dialog text
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.title = GoTo (G� til) handlingsegenskaper
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.page.label = Side:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.label = Skriv inn
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.xyz.label = Absolutt
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fit.label = Tilpass side
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fith.label = Tilpass toppbredde
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitv.label = Tilpass venstre bredde
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitr.label = Tilpass Zoom - Box
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitb.label = Tilpass sidegrenser
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbh.label = Tilpass grenser oppe
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbv.label = Tilpass grenser venstre
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.right.label = H�yre:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.left.label = Venstre:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.top.label = Topp:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.bottom.label = Bunn:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.zoom.label = Zoom:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.unassigned.label = NaN
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current.label = Aktuell visning:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current = Still inn lokasjon
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.name.label = Navn:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.browse = Bla gjennom...
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.explicitDestination.title = Implisitt destionasjon
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameDestination.title = Navngitt destinasjon
# Destination Named Tree
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.title = Dokumentets navnetre
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.root.label = Navnetre
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.branch.label = {0} til {1}

## Utility Pane Search Tab
viewer.utilityPane.search.tab.title = S�k
viewer.utilityPane.search.searchText.label = S�k tekst:
viewer.utilityPane.search.results.label = Resultater:
viewer.utilityPane.search.searchButton.label = S�k
viewer.utilityPane.search.clearSearchButton.label = T�m
viewer.utilityPane.search.caseSenstiveCheckbox.label = Saksavhengig
viewer.utilityPane.search.wholeWordCheckbox.label = Kun hele ord
viewer.utilityPane.search.cumlitiveCheckbox.label = Kumulativ
viewer.utilityPane.search.showPagesCheckbox.label = Vis sider
viewer.utilityPane.search.stopButton.label = Stopp
viewer.utilityPane.search.searching.msg = S�k...
# Searching x out of y page(s)
viewer.utilityPane.search.searching1.msg = \  S�ker {0} av {1}
viewer.utilityPane.search.searching1.oneFile.msg =  {2} side
viewer.utilityPane.search.searching1.moreFile.msg = (2) sider
# Page x (y result(s))
viewer.utilityPane.search.result.msg = Side {0} ({1})
viewer.utilityPane.search.result.oneFile.msg = (2) resultat
viewer.utilityPane.search.result.moreFile.msg = (2) resultater
# Searched x page(s) (y matches)
viewer.utilityPane.search.progress.msg = \  S�kte {0} {1} ({2})
viewer.utilityPane.search.progress.onePage.msg = side
viewer.utilityPane.search.progress.morePage.msg = sider
viewer.utilityPane.search.progress.oneMatch.msg = {2} treff
viewer.utilityPane.search.progress.moreMatch.msg = {2} treff

## Common Button Labels
viewer.button.ok.label = Ok
viewer.button.ok.mnemonic = o
viewer.button.cancel.label = Avbryt
viewer.button.cancel.mnemonic = C

## Pilot Specific Mesages
pilot.title = ICEleser - ICEpdf Pilotfeil
pilot.loading.msg =�pne dokument {0} ...
pilot.display.msg = Vise (0)
pilot.loading.error.msg = PDF Pilot: Lasting mislyktes {0}.
pilot.error.classLoading = Fant ikke �nsket klasse {0}. �nsket bibliotek \ 'icepdf.jar' er kanskje ikke p� klassebanen - PDF Pilot deaktivert.";

###
# General Error Messages


# Command Line Errors
viewer.commandLin.error = \    Bruk: java org.icepdf.ri.viser.Hoved [-innlastningsfil <value>] [-lasturl <value>]
# Launcher errors
viewer.launcher.URLError.dialog.title =ICEsoft ICEpdf
viewer.launcher.URLError.dialog.message = ICEpdf kunne ikke �pne den spesifiserte filen. {0} i URL: {1}.
viewer.launcher.lookAndFeel.error.message = Spesifisert se-og-f�l ({0}) er ikke tilgjengelig fra denne plattformen.

# Pilot Loading Errors


### parser error dialogs
parse.title = Syntaksanalysefeil i egenskaper
parse.integer = Advarsel : {0} er ikke et korrekt heltall.
parse.float = Advarsel : {0} er ikke et korrekt flytende.
parse.double = Advarsel : {0} er ikke en korrekt dobbel.
parse.choice = Advarsel : {0} er ikke et gyldig valg.
parse.laf = Advarsel : se-og-f�l {0} st�ttes ikke.

### Properties Manager Errors
manager.properties.title = ICEpdf Egenskaperbehandling
fontManager.properties.title = ICEpdf Skrifttypebehandler

manager.properties.createNewDirectory = \    Opprette katalogen {0},\n\    hvor ICEpdf Oversikt vil lagre endringer til oppsettet, klikk p� Ja.\n\n\    Hvis du klikker p� "Nei", vil alle endringene du foretar i oppsettet til ICEpdf Oversikt\n\    g� tapt n�r du lukker applikasjonen. \n\n

manager.properties.failedCreation = \    Kan ikke opprette ICEpdf Oversikt-katalog for � lagre brukerdata:\n\    {0}\n\    ICEpdf Oversikt lagrer ikke endringene i det grunninnstilte oppsettet.

manager.properties.session.nolock = \    Feil under oppretting av l�sefil :\n\    {0}\n

manager.properties.session.readError = \    Feil under lasting av egenskaper-fil: \n\    {0}

manager.properties.deleted = Egenskaper-fil er blitt slettet\n\    ({0})\n\    Opprett den p� nytt ?

manager.properties.modified = Egenskaper-filen er blitt endret siden siste oppdatering\n\({0,dato,lang})\
n\
Vil du flette endringer i filen med de aktuelle egenskapene?

manager.properties.saveError = Umulig � lagre egenskaper-fil.\
n\
St�tte p� f�lgende feil :\n\{0}

manager.properties.lafError  =\  Se&F�l {0} gitt i grunninnstilte egenskaper st�ttes ikke.\n\  Bruke systemets grunninnstilling.

manager.properties.brokenProperty =  Brutte grunninnstilte {0} -verdier i egenskaper: {1}

manager.properties.missingProperty =  Det mangler grunninnstilte {0} -verdier i egenskaper: {1}










