##
 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #
 # "The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
 # Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
 # compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 # http://www.mozilla.org/MPL/
 #
 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
 # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing rights and limitations under
 # the License.
 #
# The Original Code is ICEpdf 3.0 open source software code, released
# May 1st, 2009. The Initial Developer of the Original Code is ICEsoft
# Technologies Canada, Corp. Portions created by ICEsoft are Copyright (C)
# 2004-2009 ICEsoft Technologies Canada, Corp. All Rights Reserved.
 #
 # Contributor(s): _____________________.
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"
 # License), in which case the provisions of the LGPL License are
 # applicable instead of those above. If you wish to allow use of your
 # version of this file only under the terms of the LGPL License and not to
 # allow others to use your version of this file under the MPL, indicate
 # your decision by deleting the provisions above and replace them with
 # the notice and other provisions required by the LGPL License. If you do
 # not delete the provisions above, a recipient may use your version of
 # this file under either the MPL or the LGPL License."
 #
 ##

#####
### This MessageBundle contains English text for ICEpdf View and Pilot RI's
##
#


## Window toolbar Title
viewer.window.title.default = ICEpdf Viewer
viewer.window.title.open.default = ICEpdf Viewer - [{0}]

#status bar
viewer.statusbar.currentPage = Page {0} / {1}

## Top Page Control Toolbar
viewer.toolbar.hideToolBar.label = Masquer la barre d'outils
viewer.toolbar.showToolBar.label = Afficher la barre d'outils
viewer.toolbar.showUtilityPane.label = Afficher le panneau Utilitaires
viewer.toolbar.hideUtilityPane.label = Masquer le panneau Utilitaires
viewer.toolbar.open.label =
viewer.toolbar.open.tooltip = Ouvrir un classeur
viewer.toolbar.saveAs.label = Enregistrer sous
viewer.toolbar.saveAs.tooltip = Enregistrer sous...
viewer.toolbar.print.label = Imprimer
viewer.toolbar.print.tooltip = Imprimer le classeur
viewer.toolbar.search.label =  Rechercher
viewer.toolbar.search.tooltip = Rechercher le classeur
viewer.toolbar.utilityPane.label =  Panneau Utilitaires
viewer.toolbar.utilityPane.tooltip = Afficher/Masquer le panneau Utilitaires
viewer.toolbar.navigation.label =
viewer.toolbar.navigation.pages.tooltip = Nombre de pages
viewer.toolbar.navigation.pages.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.current.tooltip = Num�ro de la page en cours
viewer.toolbar.navigation.current.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.tooltip =  Premi�re page
viewer.toolbar.navigation.previousPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.previousPage.tooltip = Page pr�c�dente
viewer.toolbar.navigation.nextPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.nextPage.tooltip = Page suivante
viewer.toolbar.navigation.lastPage.label =
viewer.toolbar.navigation.lastPage.tooltip = Derni�re page
viewer.toolbar.pageIndicator = de {0}
viewer.toolbar.zoom.label =
viewer.toolbar.zoom.tooltip = Zoom
viewer.toolbar.zoom.out.label =
viewer.toolbar.zoom.out.tooltip = Zoom arri�re
viewer.toolbar.zoom.in.label =
viewer.toolbar.zoom.in.tooltip = Zoom avant
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.label =
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.tooltip = Taille r�elle
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.tooltip =  Ajuster � la fen�tre
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.tooltip =  Ajuster la largeur
viewer.toolbar.rotation.left.label =
viewer.toolbar.rotation.left.tooltip = Pivoter Gauche
viewer.toolbar.rotation.right.label =
viewer.toolbar.rotation.right.tooltip = Pivoter Droite
viewer.toolbar.tool.pan.label =
viewer.toolbar.tool.pan.tooltip = Outil de s�lection de Texte
viewer.toolbar.tool.text.label =
viewer.toolbar.tool.text.tooltip = Outil de s�lection de Texte
viewer.toolbar.tool.select.label =
viewer.toolbar.tool.select.tooltip = Outil de s�lection
viewer.toolbar.tool.link.label =
viewer.toolbar.tool.link.tooltip = Outil d'annotation de lien
viewer.toolbar.tool.zoomIn.label =
viewer.toolbar.tool.zoomIn.tooltip = Outil Zoom avant
viewer.toolbar.tool.zoomOut.label =
viewer.toolbar.tool.zoomOut.tooltip = Outil Zoom arri�re
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.label =
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.tooltip =  Activer/D�sactiver le moteur de polices

## Bottom Page View Control Toolbar
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.tooltip = Vue page simple non continue
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.tooltip = Vue page double non continue
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.tooltip = Vue page simple continue
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.tooltip = Vue page double continue


## File Menu and submenu items
viewer.menu.file.label = Fichier
viewer.menu.file.mnemonic = F
viewer.menu.open.label = Ouvrir
viewer.menu.open.file.label = Fichier...
viewer.menu.open.URL.label = URL...
viewer.menu.close.label = Fermer
viewer.menu.saveAs.label = Enregistrer sous...
viewer.menu.exportText.label = Exporter le texte...
viewer.menu.exportSVG.label = Exporter SVG...
viewer.menu.documentPermission.label = Permissions pour le classeur...
viewer.menu.documentInformation.label = Informations sur le classeur...
viewer.menu.printSetup.label = Configuration de l'imprimante�...
viewer.menu.print.label = Imprimer...
viewer.menu.exit.label = Quitter

## View Menu and submenu items
viewer.menu.edit.label = �dition
viewer.menu.edit.mnemonic = E
viewer.menu.edit.undo.label = Annuler
viewer.menu.edit.redo.label = R�tablir
viewer.menu.edit.copy.label = Copier
viewer.menu.edit.delete.label = Supprimer
viewer.menu.edit.selectAll.label = Tout s�lectionner
viewer.menu.edit.deselectAll.label = Annuler la s�lection de tous les �l�ments
## View Menu and submenu items
viewer.menu.view.label = Affichage
viewer.menu.view.mnemonic = V
viewer.menu.view.actualSize.label = Taille r�elle
viewer.menu.view.fitInWindow.label = Ajuster � la fen�tre
viewer.menu.view.fitWidth.label = Ajuster la largeur
viewer.menu.view.zoomIn.label = Zoom avant
viewer.menu.view.zoomOut.label = Zoom arri�re
viewer.menu.view.rotateLeft.label = Pivoter Gauche
viewer.menu.view.rotateRight.label = Pivoter Droite
viewer.menu.view.hideToolBar.label = Masquer la barre d'outils
viewer.menu.view.showToolBar.label = Afficher la barre d'outils
viewer.menu.view.showUtilityPane.label = Afficher le panneau Utilitaires
viewer.menu.view.hideUtilityPane.label = Masquer le panneau Utilitaires

## Document Menu and submenu items
viewer.menu.document.label = Classeur
viewer.menu.document.mnemonic = D
viewer.menu.document.firstPage.label = Premi�re page
viewer.menu.document.previousPage.label = Page pr�c�dente
viewer.menu.document.nextPage.label = Page suivante
viewer.menu.document.lastPage.label = Derni�re page
viewer.menu.document.search.label = Rechercher...
viewer.menu.document.gotToPage.label = Aller � la Page...

## Window Menu and submenu items
viewer.menu.window.label = Fen�tre
viewer.menu.window.mnemonic = W
viewer.menu.window.minAll.label = Tout r�duire
viewer.menu.window.minAll.mnemonic = M
viewer.menu.window.frontAll.label = Tout afficher au premier plan
viewer.menu.window.frontAll.mnemonic = B
viewer.menu.window.1.label = 1
viewer.menu.window.1.mnemonic = 1
viewer.menu.window.2.label = 2
viewer.menu.window.2.mnemonic = 2
viewer.menu.window.3.label = 3
viewer.menu.window.3.mnemonic = 3
viewer.menu.window.4.label = 4
viewer.menu.window.4.mnemonic = 4
viewer.menu.window.5.label = 5
viewer.menu.window.5.mnemonic = 5
viewer.menu.window.6.label = 6
viewer.menu.window.6.mnemonic = 6
viewer.menu.window.7.label = 7
viewer.menu.window.7.mnemonic = 7
viewer.menu.window.8.label = 8
viewer.menu.window.8.mnemonic = 8
viewer.menu.window.9.label = 9
viewer.menu.window.9.mnemonic = 9
## Add as many entries as you want, to viewer.menu.window.X.label and mnemonic
##  where X is an incrementing integer. The mnemonic should be one unique
##  character found within the label

## Help Menu and submenu items
viewer.menu.help.label = Aide
viewer.menu.help.mnemonic = H
viewer.menu.help.about.label = � propos de ICEpdf viewer...

## General error dialog
viewer.dialog.error.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Exception
viewer.dialog.error.exception.msg =  \  Une erreur s'est produite lors de l'ex�cution de la commande en raison de l'exception suivante\n\  {0}.

## Open File Dialog
viewer.dialog.openFile.title = Ouvrir un fichier
viewer.dialog.openFile.error.title = ICEsoft ICEpdf - Erreur d'ouverture de fichier
viewer.dialog.openFile.error.msg = \  ICEpdf n'est pas parvenu � ouvrir le fichier sp�cifi� stock� dans {0}\n\  Ce fichier est peut-�tre endommag� ou son type n'est pas pris en charge.

viewer.dialog.openDocument.pdfException.title = ICEsoft ICEpdf - Exception PDF
viewer.dialog.openDocument.pdfException.msg =  \  ICEpdf n'est pas parvenu � ouvrir le fichier sp�cifi� {0}\n\  Ce fichier est peut-�tre endommag� ou son type n'est pas pris en charge.

viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.title = ICEsoft ICEpdf - Exception de protection PDF
viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.msg =  \  ICEpdf n'est pas parvenu � ouvrir le fichier crypt� stock� dans {0}\n\  Cela peut �tre d� � la saisie d'un mot de passe incorrect ou � l'absence d'un fournisseur de protection JCE.\n\n\  Pour des informations plus compl�tes, reportez-vous au Guide du d�veloppeur ICEpdf.

viewer.dialog.openDocument.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Exception
viewer.dialog.openDocument.exception.msg =  \  ICEpdf n'est pas parvenu � ouvrir le fichier sp�cifi� stock� dans {0}\n\  Ce fichier est peut-�tre endommag� ou son type n'est pas pris en charge.

viewer.dialog.openURL.exception.title  = ICEsoft ICEpdf - Exception URL
viewer.dialog.openURL.exception.msg = \  ICEpdf n'est pas parvenu � ouvrir le fichier sp�cifi�. {0} \n\  � l'URL : {1}

## General error dialog
viewer.dialog.information.copyAll.title = ICEsoft ICEpdf - Information
viewer.dialog.information.copyAll.msg = \  Ce classeur comporte plus de {0} pages. Utilisez l'option\n\  "Exporter le texte..." pour extraire le texte du classeur.

## Open URL Dialog
viewer.dialog.security.title = Protection du classeur
viewer.dialog.security.msg = Ce fichier PDF est prot�g�
viewer.dialog.security.password.label = Mot de passe :
viewer.dialog.security.okButton.label = OK
viewer.dialog.security.okButton.mnemonic = O
viewer.dialog.security.cancelButton.label = Annuler
viewer.dialog.security.cancelButton.mnemonic = C


## Open URL Dialog
viewer.dialog.openURL.title = Ouvrir l'URL

### Save a Copy Dialog
viewer.dialog.saveAs.title = Enregistrer sous
viewer.dialog.saveAs.extensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Erreur d'enregistrement
viewer.dialog.saveAs.extensionError.msg = \  ICEpdf n'a pas pu proc�der � l'enregistrement des donn�es dans {0} car le type de fichier n'est pas pris en charge.
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Erreur d'enregistrement
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.msg = Vous devez sp�cifier une extension de fichier.


## Export Text Dialog
viewer.dialog.exportText.title = Exporter le texte du classeur
viewer.dialog.exportText.progress.msg = Extraction du texte PDF
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Erreur d'enregistrement
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.msg = Vous devez sp�cifier une extension de fichier.
# Text extraction output file
viewer.exportText.fileStamp.msg = ICEsoft ICEpdf Viewer, (c) ICEsoft Technologies, Inc.
viewer.exportText.pageStamp.msg = <!----- Page {0} Text ----> 
# Completed x out of y page(s).
viewer.exportText.fileStamp.progress.msg = \  {0} trait�(es) sur {1}.
viewer.exportText.fileStamp.progress.oneFile.msg =  {2} page
viewer.exportText.fileStamp.progress.moreFile.msg = {2} pages

## Export SVG Dialog
viewer.dialog.exportSVG.title = Exporter dans un fichier SVG
viewer.dialog.exportSVG.status.exporting.msg = Exportation de la page {0} dans le fichier SVG {1}...
viewer.dialog.exportSVG.status.error.msg = \  Probl�me d'exportation de la page {0} dans le fichier SVG {1} : {2}
viewer.dialog.exportSVG.status.finished.msg = \  Exportation termin�e de la page {0} dans le fichier SVG {1}
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Erreur SVG
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.msg = Vous devez sp�cifier une extension de fichier.
viewer.dialog.exportSVG.exportError.title = ICEsoft ICEpdf - Erreur SVG
viewer.dialog.exportSVG.exportError.msg = \  ICEpdf n'est pas parvenu � exporter les donn�es dans {0} \n\  car le type de fichier n'est pas pris en charge ou \n\  le fichier est endommag�.

# Printing Progress bar
viewer.dialog.printing.status.progress.msg = Page {0} sur {1}
viewer.dialog.printing.status.start.msg = Mise en file d'attente d'impression des pages


## Document Permissions Dialog
viewer.dialog.documentPermissions.title = Permissions pour le classeur
viewer.dialog.documentPermissions.securityMethod.label = M�thode de protection :
viewer.dialog.documentPermissions.userPassword.label = Mot de passe utilisateur :
viewer.dialog.documentPermissions.ownerPassword.label = Mot de passe propri�taire :
viewer.dialog.documentPermissions.printing.label = Impression :
viewer.dialog.documentPermissions.changing.label = Modification du classeur :
viewer.dialog.documentPermissions.copyExtraction.label = Copie ou extraction du contenu :
viewer.dialog.documentPermissions.comments.label = Commentaires de cr�ation et champs du formulaire :
viewer.dialog.documentPermissions.formFillingIn.label = Remplissage ou signature des champs du formulaire :
viewer.dialog.documentPermissions.accessibility.label = Acc�s au contenu activ� :
viewer.dialog.documentPermissions.assembly.label = Assemblage du classeur :
viewer.dialog.documentPermissions.encryptionLevel.label = Niveau de cryptage :
viewer.dialog.documentPermissions.securityLevel = {0}-bit v{1} R {2}
viewer.dialog.documentPermissions.none = Aucun(e)
viewer.dialog.documentPermissions.no = Non
viewer.dialog.documentPermissions.yes = Oui
viewer.dialog.documentPermissions.allowed = Autoris�
viewer.dialog.documentPermissions.notAllowed = Non autoris�
viewer.dialog.documentPermissions.fullyAllowed = Totalement autoris�
viewer.dialog.documentPermissions.standardSecurity = Protection standard Adobe Acrobat
viewer.dialog.documentPermissions.partial = Partiel (faible qualit�)


## Document Information Dialog
viewer.dialog.documentInformation.title = Informations sur le classeur
viewer.dialog.documentInformation.title.label = Titre :
viewer.dialog.documentInformation.subject.label = Objet :
viewer.dialog.documentInformation.author.label = Auteur :
viewer.dialog.documentInformation.keywords.label = Mots cl�s :
viewer.dialog.documentInformation.creator.label = Cr�ateur :
viewer.dialog.documentInformation.producer.label = Producteur :
viewer.dialog.documentInformation.created.label = Date de cr�ation :
viewer.dialog.documentInformation.modified.label = Date de modification :
viewer.dialog.documentInformation.notAvailable = Non disponible

## Go to Page Dialog
viewer.dialog.goToPage.title = Aller � la Page...
viewer.dialog.goToPage.description.label = Num�ro de page

## About Dialog
viewer.dialog.about.title = � propos de ICEpdf Viewer
viewer.dialog.about.pageNumber.label = \n\\n\Pour les derni�res nouveaut�s, consultez le site Web de ICEpdf :\n\http://www.icepdf.org/ \n\\n\
## Utility Pane Bookmarks Tab
viewer.utilityPane.bookmarks.tab.title = Signets

## Utility Pane Annotation Link Tab
viewer.utilityPane.link.tab.title = Annotations
viewer.utilityPane.link.appearanceTitle = Aspect
viewer.utilityPane.link.linkType = Type de lien :
viewer.utilityPane.link.highlightType = Style de mise en surbrillance :
viewer.utilityPane.link.lineThickness = �paisseur du trait :
viewer.utilityPane.link.lineStyle = Style du trait :
viewer.utilityPane.link.colorChooserTitle = Couleur d'annotation
viewer.utilityPane.link.colorLabel = Couleur :
## annotation action pane and dialogs.
viewer.utilityPane.action.selectionTitle = Action
viewer.utilityPane.action.addAction = Ajouter
viewer.utilityPane.action.editAction = �diter
viewer.utilityPane.action.removeAction = Supprimer
viewer.utilityPane.action.type.destination.label = Destination
viewer.utilityPane.action.type.uriAction.label = Action URI
viewer.utilityPane.action.type.goToAction.label = Aller � l'action
viewer.utilityPane.action.dialog.new.title = Ajouter une action
viewer.utilityPane.action.dialog.new.msgs = Type d'action :
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.title = Confirmation de suppression
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.msgs = �tes-vous certain de vouloir supprimer cette action ?
## uri action dialog test
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.title = Propri�t�s de l'action URI
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.msgs = URI :
## GoTo action dialog text
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.title = Aller aux propri�t�s de l'action
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.page.label = Page :
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.label = Type
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.xyz.label = Absolu
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fit.label = Ajuster la page
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fith.label = Ajuster la largeur sup�rieure
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitv.label = Ajuster la largeur de gauche
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitr.label = Ajuster Zoom - Bo�te
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitb.label = Ajuster les limites de page
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbh.label = Ajuster les limites sup�rieures
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbv.label = Ajuster les limites de gauche
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.right.label = Droite :
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.left.label = Gauche :
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.top.label = Haut :
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.bottom.label = Bas :
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.zoom.label = Zoom :
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.unassigned.label = NaN
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current.label = Vue actuelle :
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current = D�finir l'emplacement
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.name.label = Nom :
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.browse = Parcourir...
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.explicitDestination.title = Destination implicite
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameDestination.title = Destination d�sign�e
# Destination Named Tree
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.title = Arborescence des noms de classeurs
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.root.label = Arborescence de noms
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.branch.label = {0} � {1}

## Utility Pane Search Tab
viewer.utilityPane.search.tab.title = Rechercher
viewer.utilityPane.search.searchText.label = Texte recherch� :
viewer.utilityPane.search.results.label = R�SULTAT :
viewer.utilityPane.search.searchButton.label = Rechercher
viewer.utilityPane.search.clearSearchButton.label = Effacer
viewer.utilityPane.search.caseSenstiveCheckbox.label = Respect des majuscules/minuscules
viewer.utilityPane.search.wholeWordCheckbox.label = Mots entiers uniquement
viewer.utilityPane.search.cumlitiveCheckbox.label = Cumulatif
viewer.utilityPane.search.showPagesCheckbox.label = Afficher les pages
viewer.utilityPane.search.stopButton.label = Arr�ter
viewer.utilityPane.search.searching.msg = Rechercher...
# Searching x out of y page(s)
viewer.utilityPane.search.searching1.msg = \  Recherche de {0} sur {1}
viewer.utilityPane.search.searching1.oneFile.msg =  {2} page
viewer.utilityPane.search.searching1.moreFile.msg = {2} pages
# Page x (y result(s))
viewer.utilityPane.search.result.msg = Page {0} ({1})
viewer.utilityPane.search.result.oneFile.msg = {2} r�sultat
viewer.utilityPane.search.result.moreFile.msg = {2} r�sultats
# Searched x page(s) (y matches)
viewer.utilityPane.search.progress.msg = \  Recherche effectu�e dans {0} {1} ({2}) 
viewer.utilityPane.search.progress.onePage.msg = page
viewer.utilityPane.search.progress.morePage.msg = pages
viewer.utilityPane.search.progress.oneMatch.msg = {2} correspondance
viewer.utilityPane.search.progress.moreMatch.msg = {2} correspondances

## Common Button Labels
viewer.button.ok.label = OK
viewer.button.ok.mnemonic = O
viewer.button.cancel.label = Annuler
viewer.button.cancel.mnemonic = C

## Pilot Specific Mesages
pilot.title = ICEbrowser - Erreur de pilote ICEpdf
pilot.loading.msg =Ouverture du classeur {0}...
pilot.display.msg = Affichage de {0}
pilot.loading.error.msg = Pilote PDF : �chec de chargement de {0}.
pilot.error.classLoading = Classe requise {0} introuvable. La biblioth�que requise \ 'icepdf.jar' ne figure peut-�tre pas dans le chemin d'acc�s � la classe - Pilote PDF d�sactiv�.";

###
# General Error Messages


# Command Line Errors
viewer.commandLin.error = \    Utilisation : java org.icepdf.ri.Viewer.Main [-loadfile <value>] [-loadurl <value>]
# Launcher errors
viewer.launcher.URLError.dialog.title =ICEsoft ICEpdf
viewer.launcher.URLError.dialog.message = ICEpdf n'est pas parvenu � ouvrir le fichier sp�cifi�. {0} � l'URL : {1}.
viewer.launcher.lookAndFeel.error.message = L'apparence ({0}) sp�cifi�e n'est pas accessible � partir de cette plate-forme.

# Pilot Loading Errors


### parser error dialogs
parse.title = Erreur d'analyse des propri�t�s
parse.integer = Attention : {0} n'est pas un entier correct.
parse.float = Attention : {0} n'est pas une valeur flottante correcte.
parse.double = Attention : {0} n'est pas un double correct.
parse.choice = Attention : {0} n'est pas un choix valide.
parse.laf = Attention : l'apparence {0} n'est pas prise en charge.

### Properties Manager Errors
manager.properties.title = Gestionnaire de propri�t�s ICEpdf
fontManager.properties.title = Gestionnaire de polices ICEpdf

manager.properties.createNewDirectory = \    Pour cr�er le r�pertoire {0},\n\    dans lequel ICEpdf va stocker les modifications apport�es � sa configuration, cliquez sur Oui.\n\n\    Si vous cliquez sur "Non", tous les changements que vous apportez � la configuration de ICEpdf Viewer\n\    seront perdues lorsque vous quitterez l'application. \n\n

manager.properties.failedCreation = \    Le r�pertoire ICEpdf � utiliser pour le stockage des donn�es utilisateur n'a pas pu �tre cr�� :\n\    {0}\n\    ICEpdf Viewer ne va pas enregistrer les modifications apport�es � sa configuration par d�faut.

manager.properties.session.nolock = \    Erreur de cr�ation du fichier de verrouillage :\n\    {0}\n

manager.properties.session.readError = \    Erreur de chargement du fichier de propri�t�s : \n\    {0}

manager.properties.deleted = Le fichier de propri�t�s a �t� supprim�\n\    ({0})\n\    Voulez-vous en cr�er un nouveau ?

manager.properties.modified = Le fichier de propri�t�s a �t� modifi� depuis la derni�re mise � jour\n\({0,date,long})\n\Voulez-vous fusionner les modifications apport�es au fichier et les propri�t�s actuelles ?

manager.properties.saveError = Impossible d'enregistrer le fichier de propri�t�s.\
n\
L'erreur suivante a �t� d�tect�e :\n\{0}

manager.properties.lafError  =\  L'apparence {0} sp�cifi�e dans les propri�t�s par d�faut n'est pas prise en charge.\n\  Utilisation des valeurs par d�faut du syst�me.

manager.properties.brokenProperty =  Valeur interrompue de la propri�t� par d�faut {0} : {1}

manager.properties.missingProperty =  Valeur manquante de la propri�t� par d�faut {0} : {1}










