##
 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #
 # "The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
 # Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
 # compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 # http://www.mozilla.org/MPL/
 #
 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
 # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing rights and limitations under
 # the License.
 #
# The Original Code is ICEpdf 3.0 open source software code, released
# May 1st, 2009. The Initial Developer of the Original Code is ICEsoft
# Technologies Canada, Corp. Portions created by ICEsoft are Copyright (C)
# 2004-2009 ICEsoft Technologies Canada, Corp. All Rights Reserved.
 #
 # Contributor(s): _____________________.
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"
 # License), in which case the provisions of the LGPL License are
 # applicable instead of those above. If you wish to allow use of your
 # version of this file only under the terms of the LGPL License and not to
 # allow others to use your version of this file under the MPL, indicate
 # your decision by deleting the provisions above and replace them with
 # the notice and other provisions required by the LGPL License. If you do
 # not delete the provisions above, a recipient may use your version of
 # this file under either the MPL or the LGPL License."
 #
 ##

#####
### This MessageBundle contains English text for ICEpdf View and Pilot RI's
##
#


## Window toolbar Title
viewer.window.title.default = ICEpdf-katselusovellus
viewer.window.title.open.default = ICEpdf-katselusovellus - [{0}]

#status bar
viewer.statusbar.currentPage = Sivu {0} / {1}

## Top Page Control Toolbar
viewer.toolbar.hideToolBar.label = Piilota ty�kalurivi
viewer.toolbar.showToolBar.label = N�yt� ty�kalurivi
viewer.toolbar.showUtilityPane.label = N�yt� Apuohjelmat-ruutu
viewer.toolbar.hideUtilityPane.label = Piilota Apuohjelmat-ruutu
viewer.toolbar.open.label =
viewer.toolbar.open.tooltip = Avaa asiakirja
viewer.toolbar.saveAs.label = Tallenna nimell�
viewer.toolbar.saveAs.tooltip = Tallenna nimell�...
viewer.toolbar.print.label = Tulosta
viewer.toolbar.print.tooltip = Tulosta asiakirja
viewer.toolbar.search.label =  Etsi
viewer.toolbar.search.tooltip = Etsi asiakirja
viewer.toolbar.utilityPane.label =  Apuohjelmat-ruutu
viewer.toolbar.utilityPane.tooltip = N�yt�/piilota Apuohjelmat-ruutu
viewer.toolbar.navigation.label =
viewer.toolbar.navigation.pages.tooltip = Sivum��r�
viewer.toolbar.navigation.pages.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.current.tooltip = Nykyisen sivun numero
viewer.toolbar.navigation.current.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.tooltip =  Ensimm�inen sivu
viewer.toolbar.navigation.previousPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.previousPage.tooltip = Edellinen sivu
viewer.toolbar.navigation.nextPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.nextPage.tooltip = Seuraava sivu
viewer.toolbar.navigation.lastPage.label =
viewer.toolbar.navigation.lastPage.tooltip = Viimeinen sivu
viewer.toolbar.pageIndicator = / {0}
viewer.toolbar.zoom.label =
viewer.toolbar.zoom.tooltip = Zoomaa
viewer.toolbar.zoom.out.label =
viewer.toolbar.zoom.out.tooltip = Loitonna
viewer.toolbar.zoom.in.label =
viewer.toolbar.zoom.in.tooltip = L�henn�
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.label =
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.tooltip = Todellinen koko
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.tooltip =  Sovita ikkunaan
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.tooltip =  Sovita leveys
viewer.toolbar.rotation.left.label =
viewer.toolbar.rotation.left.tooltip = Kierr� vasemmalle
viewer.toolbar.rotation.right.label =
viewer.toolbar.rotation.right.tooltip = Kierr� oikealle
viewer.toolbar.tool.pan.label =
viewer.toolbar.tool.pan.tooltip = Tekstin valintaty�kalu
viewer.toolbar.tool.text.label =
viewer.toolbar.tool.text.tooltip = Tekstin valintaty�kalu
viewer.toolbar.tool.select.label =
viewer.toolbar.tool.select.tooltip = Valintaty�kalu
viewer.toolbar.tool.link.label =
viewer.toolbar.tool.link.tooltip = Linkin huomautusty�kalu
viewer.toolbar.tool.zoomIn.label =
viewer.toolbar.tool.zoomIn.tooltip = L�hennysty�kalu
viewer.toolbar.tool.zoomOut.label =
viewer.toolbar.tool.zoomOut.tooltip = Loitonnusty�kalu
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.label =
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.tooltip =  Ota k�ytt��n/poista k�yt�st� fonttikone

## Bottom Page View Control Toolbar
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.tooltip = Yksi sivu, ei jatkuva asiakirja
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.tooltip = Kaksi sivua, ei jatkuva asiakirja
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.tooltip = Yksi sivu, jatkuva asiakirja
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.tooltip = Kaksi sivua, jatkuva asiakirja


## File Menu and submenu items
viewer.menu.file.label = Tiedosto
viewer.menu.file.mnemonic = F
viewer.menu.open.label = Avaa
viewer.menu.open.file.label = Tiedosto...
viewer.menu.open.URL.label = URL...
viewer.menu.close.label = Sulje
viewer.menu.saveAs.label = Tallenna nimell�...
viewer.menu.exportText.label = Vie teksti...
viewer.menu.exportSVG.label = Vie SVG...
viewer.menu.documentPermission.label = Asiakirjan luvat...
viewer.menu.documentInformation.label = Asiakirjan tiedot...
viewer.menu.printSetup.label = Tulostusasetukset...
viewer.menu.print.label = Tulosta...
viewer.menu.exit.label = Poistu

## View Menu and submenu items
viewer.menu.edit.label = Muokkaa
viewer.menu.edit.mnemonic = E
viewer.menu.edit.undo.label = Kumoa
viewer.menu.edit.redo.label = Tee uudelleen
viewer.menu.edit.copy.label = Kopioi
viewer.menu.edit.delete.label = Poista
viewer.menu.edit.selectAll.label = Valitse kaikki
viewer.menu.edit.deselectAll.label = Peruuta kaikkien valinta
## View Menu and submenu items
viewer.menu.view.label = N�kym�
viewer.menu.view.mnemonic = V
viewer.menu.view.actualSize.label = Todellinen koko
viewer.menu.view.fitInWindow.label = Sovita ikkunaan
viewer.menu.view.fitWidth.label = Sovita leveys
viewer.menu.view.zoomIn.label = L�henn�
viewer.menu.view.zoomOut.label = Loitonna
viewer.menu.view.rotateLeft.label = Kierr� vasemmalle
viewer.menu.view.rotateRight.label = Kierr� oikealle
viewer.menu.view.hideToolBar.label = Piilota ty�kalurivi
viewer.menu.view.showToolBar.label = N�yt� ty�kalurivi
viewer.menu.view.showUtilityPane.label = N�yt� Apuohjelmat-ruutu
viewer.menu.view.hideUtilityPane.label = Piilota Apuohjelmat-ruutu

## Document Menu and submenu items
viewer.menu.document.label = Asiakirja
viewer.menu.document.mnemonic = D
viewer.menu.document.firstPage.label = Ensimm�inen sivu
viewer.menu.document.previousPage.label = Edellinen sivu
viewer.menu.document.nextPage.label = Seuraava sivu
viewer.menu.document.lastPage.label = Viimeinen sivu
viewer.menu.document.search.label = Etsi...
viewer.menu.document.gotToPage.label = Siirry sivulle...

## Window Menu and submenu items
viewer.menu.window.label = Ikkuna
viewer.menu.window.mnemonic = W
viewer.menu.window.minAll.label = Pienenn� kaikki
viewer.menu.window.minAll.mnemonic = M
viewer.menu.window.frontAll.label = Tuo kaikki eteen
viewer.menu.window.frontAll.mnemonic = B
viewer.menu.window.1.label = 1
viewer.menu.window.1.mnemonic = 1
viewer.menu.window.2.label = 2
viewer.menu.window.2.mnemonic = 2
viewer.menu.window.3.label = 3
viewer.menu.window.3.mnemonic = 3
viewer.menu.window.4.label = 4
viewer.menu.window.4.mnemonic = 4
viewer.menu.window.5.label = 5
viewer.menu.window.5.mnemonic = 5
viewer.menu.window.6.label = 6
viewer.menu.window.6.mnemonic = 6
viewer.menu.window.7.label = 7
viewer.menu.window.7.mnemonic = 7
viewer.menu.window.8.label = 8
viewer.menu.window.8.mnemonic = 8
viewer.menu.window.9.label = 9
viewer.menu.window.9.mnemonic = 9
## Add as many entries as you want, to viewer.menu.window.X.label and mnemonic
##  where X is an incrementing integer. The mnemonic should be one unique
##  character found within the label

## Help Menu and submenu items
viewer.menu.help.label = Ohje
viewer.menu.help.mnemonic = H
viewer.menu.help.about.label = Tietoja ICEpdf-katselusovelluksesta...

## General error dialog
viewer.dialog.error.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Poikkeus
viewer.dialog.error.exception.msg =  \  Komennon suorittamisessa tapahtui virhe seuraavan poikkeuksen vuoksi\n\  {0}.

## Open File Dialog
viewer.dialog.openFile.title = Avaa tiedosto
viewer.dialog.openFile.error.title = ICEsoft ICEpdf - Tiedoston avausvirhe
viewer.dialog.openFile.error.msg = \  ICEpdf ei voinut avata m��ritetty� tiedostoa kohteessa {0}\n\  Tiedosto voi olla turmeltunut tai tiedostotyyppi� ei tueta.

viewer.dialog.openDocument.pdfException.title = ICEsoft ICEpdf - PDF-poikkeus
viewer.dialog.openDocument.pdfException.msg =  \  ICEpdf ei voinut avata m��ritetty� tiedostoa {0}\n\  Tiedosto voi olla turmeltunut tai tiedostotyyppi� ei tueta.

viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.title = ICEsoft ICEpdf - PDF-suojauspoikkeus
viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.msg =  \  ICEpdf ei voinut avata salattua tiedostoa kohteessa {0}\n\  Syyn� voi olla virheellinen salasana tai puuttuva JCE-suojauksen tarjoaja.\
n\
n\
  Lis�tietoja l�ytyy ICEpdf-sovelluskehitysoppaasta.

viewer.dialog.openDocument.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Poikkeus
viewer.dialog.openDocument.exception.msg =  \  ICEpdf ei voinut avata m��ritetty� tiedostoa kohteessa {0}\n\  Tiedosto voi olla turmeltunut tai tiedostotyyppi� ei tueta.

viewer.dialog.openURL.exception.title  = ICEsoft ICEpdf - URL-poikkeus
viewer.dialog.openURL.exception.msg = \  ICEpdf ei voinut avata m��ritetty� tiedostoa. {0} \n\  URL-osoitteessa: {1}

## General error dialog
viewer.dialog.information.copyAll.title = ICEsoft ICEpdf - Tiedot
viewer.dialog.information.copyAll.msg = \  Asiakirjassa on enemm�n kuin {0} sivua, k�yt� komentoa\n\  Vie teksti...asiakirjan tekstin purkamisessa.

## Open URL Dialog
viewer.dialog.security.title = Asiakirjan suojaus
viewer.dialog.security.msg = T�m� PDF on suojattu
viewer.dialog.security.password.label = Salasana:
viewer.dialog.security.okButton.label = Ok
viewer.dialog.security.okButton.mnemonic = O
viewer.dialog.security.cancelButton.label = Peruuta
viewer.dialog.security.cancelButton.mnemonic = C


## Open URL Dialog
viewer.dialog.openURL.title = Avaa URL

### Save a Copy Dialog
viewer.dialog.saveAs.title = Tallenna nimell�
viewer.dialog.saveAs.extensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Tallennusvirhe
viewer.dialog.saveAs.extensionError.msg = \  ICEpdf ei voinut tallentaa tiedostoon {0}, koska tiedostotyyppi� ei tueta.
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Tallennusvirhe
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.msg = M��rit� tiedoston tarkenne.


## Export Text Dialog
viewer.dialog.exportText.title = Vie asiakirjan teksti
viewer.dialog.exportText.progress.msg = Puretaan PDF:n teksti�
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Tallennusvirhe
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.msg = M��rit� tiedoston tarkenne.
# Text extraction output file
viewer.exportText.fileStamp.msg = ICEsoft ICEpdf -katselusovellus, (c) ICEsoft Technologies, Inc.
viewer.exportText.pageStamp.msg = <!----- Page {0} Text ----> 
# Completed x out of y page(s).
viewer.exportText.fileStamp.progress.msg = \  Valmiina {0} / {1}.
viewer.exportText.fileStamp.progress.oneFile.msg =  {2} sivu
viewer.exportText.fileStamp.progress.moreFile.msg = {2} sivua

## Export SVG Dialog
viewer.dialog.exportSVG.title = Vie SVG-tiedostoon
viewer.dialog.exportSVG.status.exporting.msg = Vied��n sivua {0} SVG-tiedostoon {1}...
viewer.dialog.exportSVG.status.error.msg = \  Ongelma viet�ess� sivua {0} SVG-tiedostoon {1}: {2}
viewer.dialog.exportSVG.status.finished.msg = \  Sivu {0} on viety SVG-tiedostoon {1}
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - SVG-virhe
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.msg = M��rit� tiedoston tarkenne.
viewer.dialog.exportSVG.exportError.title = ICEsoft ICEpdf - SVG-virhe
viewer.dialog.exportSVG.exportError.msg = \  ICEpdf ei voi vied� tiedostoon {0} \n\  koska tiedostotyyppi� ei tueta tai \n\  koska tiedosto on turmeltunut.

# Printing Progress bar
viewer.dialog.printing.status.progress.msg = Sivu {0} / {1}
viewer.dialog.printing.status.start.msg = Sivua/sivuja l�hetet��n tulostimeen


## Document Permissions Dialog
viewer.dialog.documentPermissions.title = Asiakirjan luvat
viewer.dialog.documentPermissions.securityMethod.label = Suojausmenetelm�:
viewer.dialog.documentPermissions.userPassword.label = K�ytt�j�n salasana:
viewer.dialog.documentPermissions.ownerPassword.label = Omistajan salasana:
viewer.dialog.documentPermissions.printing.label = Tulostus:
viewer.dialog.documentPermissions.changing.label = Asiakirjan muuttaminen:
viewer.dialog.documentPermissions.copyExtraction.label = Sis�ll�n kopiointi tai purkaminen:
viewer.dialog.documentPermissions.comments.label = Kommenttien tai lomakekenttien k�sittely:
viewer.dialog.documentPermissions.formFillingIn.label = Lomakekent�n t�ytt� tai allekirjoitus:
viewer.dialog.documentPermissions.accessibility.label = Sis�ll�n k�ytt� sallittu:
viewer.dialog.documentPermissions.assembly.label = Asiakirjan kokoonpano:
viewer.dialog.documentPermissions.encryptionLevel.label = Salaustaso:
viewer.dialog.documentPermissions.securityLevel = {0}-bittinen v{1} R {2}
viewer.dialog.documentPermissions.none = Ei mit��n
viewer.dialog.documentPermissions.no = Ei
viewer.dialog.documentPermissions.yes = Kyll�
viewer.dialog.documentPermissions.allowed = Sallittu
viewer.dialog.documentPermissions.notAllowed = Ei sallittu
viewer.dialog.documentPermissions.fullyAllowed = T�ysin sallittu
viewer.dialog.documentPermissions.standardSecurity = Adobe Acrobat -vakiosuojaus
viewer.dialog.documentPermissions.partial = Osittainen (alhainen laatu)


## Document Information Dialog
viewer.dialog.documentInformation.title = Asiakirjan tiedot
viewer.dialog.documentInformation.title.label = Otsikko:
viewer.dialog.documentInformation.subject.label = Aihe:
viewer.dialog.documentInformation.author.label = Tekij�:
viewer.dialog.documentInformation.keywords.label = Avainsanat:
viewer.dialog.documentInformation.creator.label = Laatija:
viewer.dialog.documentInformation.producer.label = Tuottaja:
viewer.dialog.documentInformation.created.label = Luotu:
viewer.dialog.documentInformation.modified.label = Muokattu:
viewer.dialog.documentInformation.notAvailable = Ei saatavilla

## Go to Page Dialog
viewer.dialog.goToPage.title = Siirry sivulle...
viewer.dialog.goToPage.description.label = Sivun numero

## About Dialog
viewer.dialog.about.title = Tietoja ICEpdf-katselusovelluksesta
viewer.dialog.about.pageNumber.label = \n\\n\Lue uusimmat tiedot ICEpdf-verkkosivulta:\n\http://www.icepdf.org/ \n\\n\
## Utility Pane Bookmarks Tab
viewer.utilityPane.bookmarks.tab.title = Kirjanmerkit

## Utility Pane Annotation Link Tab
viewer.utilityPane.link.tab.title = Huomautukset
viewer.utilityPane.link.appearanceTitle = Ulkon�k�
viewer.utilityPane.link.linkType = Linkin tyyppi:
viewer.utilityPane.link.highlightType = Korostustyyli:
viewer.utilityPane.link.lineThickness = Viivan paksuus:
viewer.utilityPane.link.lineStyle = Viivan tyyli:
viewer.utilityPane.link.colorChooserTitle = Huomautuksen v�ri
viewer.utilityPane.link.colorLabel = V�ri:
## annotation action pane and dialogs.
viewer.utilityPane.action.selectionTitle = Toiminto
viewer.utilityPane.action.addAction = Lis��
viewer.utilityPane.action.editAction = Muokkaa
viewer.utilityPane.action.removeAction = Poista
viewer.utilityPane.action.type.destination.label = Kohde
viewer.utilityPane.action.type.uriAction.label = URI-toiminto
viewer.utilityPane.action.type.goToAction.label = Siirry-toiminto
viewer.utilityPane.action.dialog.new.title = Lis�� uusi toiminto
viewer.utilityPane.action.dialog.new.msgs = Toiminnon tyyppi:
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.title = Poista vahvistus
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.msgs = Haluatko varmasti poistaa t�m�n toiminnon?
## uri action dialog test
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.title = URI-toiminnon ominaisuudet
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.msgs = URI:
## GoTo action dialog text
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.title = Siirry-toiminnon ominaisuudet
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.page.label = Sivu:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.label = Tyyppi
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.xyz.label = Absoluuttinen
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fit.label = Sovita sivu
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fith.label = Sovita yl�osan leveys
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitv.label = Sovita vasemman puolen leveys
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitr.label = Sovita zoomausruutu
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitb.label = Sovita sivun rajat
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbh.label = Sovita yl�rajat
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbv.label = Sovita vasemmat rajat
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.right.label = Oikea:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.left.label = Vasen:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.top.label = Yl�:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.bottom.label = Ala:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.zoom.label = Zoomaus:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.unassigned.label = NaN
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current.label = Nykyinen n�kym�:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current = Aseta sijainti
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.name.label = Nimi:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.browse = Selaa...
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.explicitDestination.title = Oletuskohde
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameDestination.title = Nimetty kohde
# Destination Named Tree
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.title = Asiakirjan nimipuu
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.root.label = Nimipuu
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.branch.label = {0} - {1}

## Utility Pane Search Tab
viewer.utilityPane.search.tab.title = Etsi
viewer.utilityPane.search.searchText.label = Etsi teksti�:
viewer.utilityPane.search.results.label = Vastaukset:
viewer.utilityPane.search.searchButton.label = Etsi
viewer.utilityPane.search.clearSearchButton.label = Tyhjenn�
viewer.utilityPane.search.caseSenstiveCheckbox.label = Sama kirjainkoko
viewer.utilityPane.search.wholeWordCheckbox.label = Vain kokonaiset sanat
viewer.utilityPane.search.cumlitiveCheckbox.label = Kumulatiivinen
viewer.utilityPane.search.showPagesCheckbox.label = N�yt� sivut
viewer.utilityPane.search.stopButton.label = Pys�yt�
viewer.utilityPane.search.searching.msg = Etsi...
# Searching x out of y page(s)
viewer.utilityPane.search.searching1.msg = \  Etsit��n kohdetta {0} / {1}
viewer.utilityPane.search.searching1.oneFile.msg =  {2} sivu
viewer.utilityPane.search.searching1.moreFile.msg = {2} sivua
# Page x (y result(s))
viewer.utilityPane.search.result.msg = Sivu {0} ({1})
viewer.utilityPane.search.result.oneFile.msg = {2} tulos
viewer.utilityPane.search.result.moreFile.msg = {2} tulosta
# Searched x page(s) (y matches)
viewer.utilityPane.search.progress.msg = \  Haettu {0} {1} ({2})
viewer.utilityPane.search.progress.onePage.msg = sivu
viewer.utilityPane.search.progress.morePage.msg = sivua
viewer.utilityPane.search.progress.oneMatch.msg = {2} vastaavuus
viewer.utilityPane.search.progress.moreMatch.msg = {2} vastaavuutta

## Common Button Labels
viewer.button.ok.label = Ok
viewer.button.ok.mnemonic = O
viewer.button.cancel.label = Peruuta
viewer.button.cancel.mnemonic = C

## Pilot Specific Mesages
pilot.title = ICEbrowser - ICEpdf Pilot -virhe
pilot.loading.msg =Avataan asiakirjaa {0}...
pilot.display.msg = N�ytet��n {0}
pilot.loading.error.msg = PDF Pilot: Asiakirjaa {0} ei voi ladata.
pilot.error.classLoading = Vaadittua luokkaa {0} ei l�ydy. Vaadittu kirjasto \ 'icepdf.jar' ei mahdollisesti ole luokan polussa - PDF Pilot poistettu k�yt�st�.";

###
# General Error Messages


# Command Line Errors
viewer.commandLin.error = \    K�ytt�: java org.icepdf.ri.viewer.Main [-loadfile <value>] [-loadurl <value>]
# Launcher errors
viewer.launcher.URLError.dialog.title =ICEsoft ICEpdf
viewer.launcher.URLError.dialog.message = ICEpdf ei voinut avata m��ritetty� tiedostoa. {0} URL-osoitteessa: {1}.
viewer.launcher.lookAndFeel.error.message = M��ritetty k�ytt�tuntuma ({0}) ei ole mahdollinen t�ss� ymp�rist�ss�.

# Pilot Loading Errors


### parser error dialogs
parse.title = Ominaisuuksien j�sennysvirhe
parse.integer = Varoitus: {0} ei ole oikea kokonaisluku.
parse.float = Varoitus: {0} ei ole oikea liukuluku.
parse.double = Varoitus: {0} ei ole oikea double.
parse.choice = Varoitus: {0} ei ole oikea valinta.
parse.laf = Varoitus: k�ytt�tuntumaa {0} ei tueta.

### Properties Manager Errors
manager.properties.title = ICEpdf - Ominaisuuksien hallinta
fontManager.properties.title = ICEpdf - Fonttien hallinta

manager.properties.createNewDirectory = \    Luo hakemisto {0},\n\    johon ICEpdf-katselusovellus tallentaa asetuksiin tehdyt muutokset, napsauttamalla Kyll�-painiketta.\n\n\    Jos napsautat Ei-painiketta, kaikki ICEpdf-katselusovelluksen asetuksiin tekem�si muutokset\n\    h�vi�v�t, kun poistut sovelluksesta. \n\n

manager.properties.failedCreation = \    ICEpdf-katselusovelluksen hakemistoa k�ytt�j�n tietojen tallentamista varten ei voi luoda:\n\    {0}\n\    ICEpdf-katselusovellus ei tallenna muutoksia oletusasetuksiinsa.

manager.properties.session.nolock = \    Virhe lukitustiedoston luomisessa:\n\    {0}\n

manager.properties.session.readError = \    Virhe ominaisuustiedoston lataamisessa: \n\    {0}

manager.properties.deleted = Ominaisuustiedosto on poistettu\n\    ({0})\n\    Luodaanko se uudelleen?

manager.properties.modified = Ominaisuustiedostoa on muutettu viimeisen p�ivityksen j�lkeen\n\({0,date,long})\n\Haluatko yhdist�� muutokset tiedostoon nykyisten ominaisuuksien joukkoon?

manager.properties.saveError = Ominaisuustiedostoa ei voi tallentaa.\n\Esiintyi seuraava virhe:\n\{0}

manager.properties.lafError  =\  Oletusominaisuuksissa annettua k�ytt�tuntumaa {0} ei tueta.\n\  K�ytet��n j�rjestelm�n oletusarvoja.

manager.properties.brokenProperty =  Virheellinen oletusominaisuuden {0} arvo: {1}

manager.properties.missingProperty =  Puuttuva oletusominaisuuden {0} arvo: {1}










