##
 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #
 # "The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
 # Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
 # compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 # http://www.mozilla.org/MPL/
 #
 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
 # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing rights and limitations under
 # the License.
 #
# The Original Code is ICEpdf 3.0 open source software code, released
# May 1st, 2009. The Initial Developer of the Original Code is ICEsoft
# Technologies Canada, Corp. Portions created by ICEsoft are Copyright (C)
# 2004-2009 ICEsoft Technologies Canada, Corp. All Rights Reserved.
 #
 # Contributor(s): _____________________.
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"
 # License), in which case the provisions of the LGPL License are
 # applicable instead of those above. If you wish to allow use of your
 # version of this file only under the terms of the LGPL License and not to
 # allow others to use your version of this file under the MPL, indicate
 # your decision by deleting the provisions above and replace them with
 # the notice and other provisions required by the LGPL License. If you do
 # not delete the provisions above, a recipient may use your version of
 # this file under either the MPL or the LGPL License."
 #
 ##

#####
### This MessageBundle contains English text for ICEpdf View and Pilot RI's
##
#


## Window toolbar Title
viewer.window.title.default = ICEpdf Viewer
viewer.window.title.open.default = ICEpdf Viewer - [{0}]

#status bar
viewer.statusbar.currentPage = Seite {0} / {1}

## Top Page Control Toolbar
viewer.toolbar.hideToolBar.label = Symbolleiste ausblenden
viewer.toolbar.showToolBar.label = Symbolleiste anzeigen
viewer.toolbar.showUtilityPane.label = Fensterbereich Hilfsfunktionen anzeigen
viewer.toolbar.hideUtilityPane.label = Fensterbereich Hilfsfunktionen ausblenden
viewer.toolbar.open.label =
viewer.toolbar.open.tooltip = Dokument �ffnen
viewer.toolbar.saveAs.label = Speichern unter
viewer.toolbar.saveAs.tooltip = Speichern unter:..
viewer.toolbar.print.label = Drucken
viewer.toolbar.print.tooltip = Dokument drucken
viewer.toolbar.search.label =  Suchen
viewer.toolbar.search.tooltip = Dokument suchen
viewer.toolbar.utilityPane.label =  Fensterbereich Hilfsfunktionen
viewer.toolbar.utilityPane.tooltip = Fensterbereich Hilfsfunktionen anzeigen/ausblenden
viewer.toolbar.navigation.label =
viewer.toolbar.navigation.pages.tooltip = Seitenanzahl
viewer.toolbar.navigation.pages.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.current.tooltip = AktuelleSeite Nummer
viewer.toolbar.navigation.current.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.tooltip =  Erste Seite
viewer.toolbar.navigation.previousPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.previousPage.tooltip = Vorherige Seite
viewer.toolbar.navigation.nextPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.nextPage.tooltip = N�chste Seite
viewer.toolbar.navigation.lastPage.label =
viewer.toolbar.navigation.lastPage.tooltip = Letzte Seite
viewer.toolbar.pageIndicator = von {0}
viewer.toolbar.zoom.label =
viewer.toolbar.zoom.tooltip = Zoom
viewer.toolbar.zoom.out.label =
viewer.toolbar.zoom.out.tooltip = Zoom - hinaus
viewer.toolbar.zoom.in.label =
viewer.toolbar.zoom.in.tooltip = Zoom - hinein
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.label =
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.tooltip = Tats�chliche Gr��e
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.tooltip =  An Fenster anpassen
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.tooltip =  Breite anpassen
viewer.toolbar.rotation.left.label =
viewer.toolbar.rotation.left.tooltip = Nach links drehen
viewer.toolbar.rotation.right.label =
viewer.toolbar.rotation.right.tooltip = Nach rechts drehen
viewer.toolbar.tool.pan.label =
viewer.toolbar.tool.pan.tooltip = Textauswahlwerkzeug
viewer.toolbar.tool.text.label =
viewer.toolbar.tool.text.tooltip = Textauswahlwerkzeug
viewer.toolbar.tool.select.label =
viewer.toolbar.tool.select.tooltip = Auswahlwerkzeug
viewer.toolbar.tool.link.label =
viewer.toolbar.tool.link.tooltip = Anmerkungs-Vernk�pfungswerkzeug
viewer.toolbar.tool.zoomIn.label =
viewer.toolbar.tool.zoomIn.tooltip = Vergr��ern-Werkzeug
viewer.toolbar.tool.zoomOut.label =
viewer.toolbar.tool.zoomOut.tooltip = Verkleinern-Werkzeug
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.label =
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.tooltip =  Font-Engine aktivieren/deaktivieren

## Bottom Page View Control Toolbar
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.tooltip = Ansicht Einzelseite, nicht fortlaufend
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.tooltip = Ansicht Doppelseite, nicht fortlaufend
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.tooltip = Einzelseite, fortlaufend
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.tooltip = Doppelseite, fortlaufend


## File Menu and submenu items
viewer.menu.file.label = Datei
viewer.menu.file.mnemonic = F
viewer.menu.open.label = �ffnen (Open)
viewer.menu.open.file.label = Datei...
viewer.menu.open.URL.label = URL...
viewer.menu.close.label = Schlie�en
viewer.menu.saveAs.label = Speichern unter:..
viewer.menu.exportText.label = Text exportieren...
viewer.menu.exportSVG.label = SVG exportieren...
viewer.menu.documentPermission.label = Dokumentenberechtigungen...
viewer.menu.documentInformation.label = Dokumentinformationen...
viewer.menu.printSetup.label = Drucker einrichten...
viewer.menu.print.label = Drucken...
viewer.menu.exit.label = Abbruch

## View Menu and submenu items
viewer.menu.edit.label = Bearbeiten
viewer.menu.edit.mnemonic = E
viewer.menu.edit.undo.label = R�ckg�ngig
viewer.menu.edit.redo.label = Wiederholen
viewer.menu.edit.copy.label = Kopieren
viewer.menu.edit.delete.label = L�schen
viewer.menu.edit.selectAll.label = Alles ausw�hlen
viewer.menu.edit.deselectAll.label = Auswahl f�r alle aufheben
## View Menu and submenu items
viewer.menu.view.label = Ansicht
viewer.menu.view.mnemonic = V
viewer.menu.view.actualSize.label = Tats�chliche Gr��e
viewer.menu.view.fitInWindow.label = An Fenster anpassen
viewer.menu.view.fitWidth.label = Breite anpassen
viewer.menu.view.zoomIn.label = Zoom - hinein
viewer.menu.view.zoomOut.label = Zoom - hinaus
viewer.menu.view.rotateLeft.label = Nach links drehen
viewer.menu.view.rotateRight.label = Nach rechts drehen
viewer.menu.view.hideToolBar.label = Symbolleiste ausblenden
viewer.menu.view.showToolBar.label = Symbolleiste anzeigen
viewer.menu.view.showUtilityPane.label = Fensterbereich Hilfsfunktionen anzeigen
viewer.menu.view.hideUtilityPane.label = Fensterbereich Hilfsfunktionen ausblenden

## Document Menu and submenu items
viewer.menu.document.label = Dokumente
viewer.menu.document.mnemonic = D
viewer.menu.document.firstPage.label = Erste Seite
viewer.menu.document.previousPage.label = Vorherige Seite
viewer.menu.document.nextPage.label = N�chste Seite
viewer.menu.document.lastPage.label = Letzte Seite
viewer.menu.document.search.label = Suchen...
viewer.menu.document.gotToPage.label = Gehe zu Seite...

## Window Menu and submenu items
viewer.menu.window.label = Fenster
viewer.menu.window.mnemonic = W
viewer.menu.window.minAll.label = Alle minimieren
viewer.menu.window.minAll.mnemonic = M
viewer.menu.window.frontAll.label = Alles in den Vordergrund
viewer.menu.window.frontAll.mnemonic = b
viewer.menu.window.1.label = 1
viewer.menu.window.1.mnemonic = 1
viewer.menu.window.2.label = 2
viewer.menu.window.2.mnemonic = 2
viewer.menu.window.3.label = 3
viewer.menu.window.3.mnemonic = 3
viewer.menu.window.4.label = 4
viewer.menu.window.4.mnemonic = 4
viewer.menu.window.5.label = 5
viewer.menu.window.5.mnemonic = 5
viewer.menu.window.6.label = 6
viewer.menu.window.6.mnemonic = 6
viewer.menu.window.7.label = 7
viewer.menu.window.7.mnemonic = 7
viewer.menu.window.8.label = 8
viewer.menu.window.8.mnemonic = 8
viewer.menu.window.9.label = 9
viewer.menu.window.9.mnemonic = 9
## Add as many entries as you want, to viewer.menu.window.X.label and mnemonic
##  where X is an incrementing integer. The mnemonic should be one unique
##  character found within the label

## Help Menu and submenu items
viewer.menu.help.label = Hilfe
viewer.menu.help.mnemonic = H
viewer.menu.help.about.label = �ber den ICEpdf Viewer...

## General error dialog
viewer.dialog.error.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Ausnahme
viewer.dialog.error.exception.msg =  \  Bei der Ausf�hrung des Befehls ist aufgrund folgender Ausnahme ein Fehler aufgetreten\n\  {0}.

## Open File Dialog
viewer.dialog.openFile.title = Datei �ffnen
viewer.dialog.openFile.error.title = ICEsoft ICEpdf - Fehler beim �ffnen der Datei
viewer.dialog.openFile.error.msg = \  ICEpdf konnte die angegebene Datei unter {0} nicht �ffnen\n\  M�glicherweise ist die Datei besch�digt oder in einem nicht unterst�tzten Dateiformat abgespeichert.

viewer.dialog.openDocument.pdfException.title = ICEsoft ICEpdf - PDF-Ausnahme
viewer.dialog.openDocument.pdfException.msg =  \  ICEpdf konnte die angegebene Datei {0} nicht �ffnen\n\  M�glicherweise ist die Datei besch�digt oder in einem nicht unterst�tzten Dateiformat abgespeichert.

viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.title = ICEsoft ICEpdf - PDF-Sicherheitsausnahme
viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.msg =  \  ICEpdf konnte die verschl�sselte Datei unter {0} nicht �ffnen\n\  Ursache ist m�glicherweise ein falsches Passwort oder ein fehlender JCE Security Provider.\n\n\  Weitere Informationen finden Sie im ICEpdf Entwickler-Handbuch.

viewer.dialog.openDocument.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Ausnahme
viewer.dialog.openDocument.exception.msg =  \  ICEpdf konnte die angegebene Datei unter {0} nicht �ffnen\n\  M�glicherweise ist die Datei besch�digt oder in einem nicht unterst�tzten Dateiformat abgespeichert.

viewer.dialog.openURL.exception.title  = ICEsoft ICEpdf - URL-Ausnahme
viewer.dialog.openURL.exception.msg = \  ICEpdf konnte die angegebene Datei nicht �ffnen. {0} \n\  unter URL: {1}

## General error dialog
viewer.dialog.information.copyAll.title = ICEsoft ICEpdf - Information
viewer.dialog.information.copyAll.msg = \  Das Dokument hat mehr als {0} Seiten, bitte verwenden Sie\n\  "Text exportieren...", um den Dokumententext zu extrahieren.

## Open URL Dialog
viewer.dialog.security.title = Dokumentensicherheit
viewer.dialog.security.msg = Dieses PDF ist gesch�tzt
viewer.dialog.security.password.label = Passwort:
viewer.dialog.security.okButton.label = Ok
viewer.dialog.security.okButton.mnemonic = o
viewer.dialog.security.cancelButton.label = Abbrechen
viewer.dialog.security.cancelButton.mnemonic = C


## Open URL Dialog
viewer.dialog.openURL.title = URL �ffnen

### Save a Copy Dialog
viewer.dialog.saveAs.title = Speichern unter
viewer.dialog.saveAs.extensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Fehler beim Speichern
viewer.dialog.saveAs.extensionError.msg = \  ICEpdf konnte unter {0} nicht speichern, weil dies kein unterst�tzter Dateityp ist.
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Fehler beim Speichern
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.msg = Bitte geben Sie eine Dateierweiterung an.


## Export Text Dialog
viewer.dialog.exportText.title = Dokumententext exportieren.
viewer.dialog.exportText.progress.msg = PDF-Text extrahieren
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Fehler beim Speichern
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.msg = Bitte geben Sie eine Dateierweiterung an.
# Text extraction output file
viewer.exportText.fileStamp.msg = ICEsoft ICEpdf Viewer, (c) ICEsoft Technologies, Inc.
viewer.exportText.pageStamp.msg = <!----- Page {0} Text ----> 
# Completed x out of y page(s).
viewer.exportText.fileStamp.progress.msg = \  {0} von {1} abgeschlossen.
viewer.exportText.fileStamp.progress.oneFile.msg =  {2} Seite
viewer.exportText.fileStamp.progress.moreFile.msg = {2} Seiten

## Export SVG Dialog
viewer.dialog.exportSVG.title = In SVG exportieren
viewer.dialog.exportSVG.status.exporting.msg = Seite {0} in SVG-Datei {1} exportieren...
viewer.dialog.exportSVG.status.error.msg = \  Problem beim Exportieren von Seite {0} in SVG-Datei {1} : {2}
viewer.dialog.exportSVG.status.finished.msg = \  Exportieren von Seite {0} in SVG-Datei {1} abgeschlossen
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - SVG-Fehler
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.msg = Bitte geben Sie eine Dateierweiterung an.
viewer.dialog.exportSVG.exportError.title = ICEsoft ICEpdf - SVG-Fehler
viewer.dialog.exportSVG.exportError.msg = \  ICEpdf konnte nicht in {0} exportieren, \n\  weil dies kein unterst�tzter Dateityp ist oder \n\  weil die Datei besch�digt ist.

# Printing Progress bar
viewer.dialog.printing.status.progress.msg = Seite {0} von {1}
viewer.dialog.printing.status.start.msg = �bertragung der Seite(n) zum Drucker


## Document Permissions Dialog
viewer.dialog.documentPermissions.title = Dokumentenberechtigungen
viewer.dialog.documentPermissions.securityMethod.label = Sicherheitsmethode:
viewer.dialog.documentPermissions.userPassword.label = Benutzerpasswort:
viewer.dialog.documentPermissions.ownerPassword.label = Besitzerpasswort:
viewer.dialog.documentPermissions.printing.label = Drucken:
viewer.dialog.documentPermissions.changing.label = �ndern des Dokuments:
viewer.dialog.documentPermissions.copyExtraction.label = Kopieren oder Extrahieren des Inhalts:
viewer.dialog.documentPermissions.comments.label = Bearbeiten von Kommentaren und Formularfeldern:
viewer.dialog.documentPermissions.formFillingIn.label = Ausf�llen von Formularfeldern oder Unterzeichnen:
viewer.dialog.documentPermissions.accessibility.label = Zugriff auf Inhalte freigegeben:
viewer.dialog.documentPermissions.assembly.label = Dokumentenzusammenstellung:
viewer.dialog.documentPermissions.encryptionLevel.label = Verschl�sselungsgrad:
viewer.dialog.documentPermissions.securityLevel = {0}-bit v{1} R {2}
viewer.dialog.documentPermissions.none = Keine
viewer.dialog.documentPermissions.no = Nein
viewer.dialog.documentPermissions.yes = Ja
viewer.dialog.documentPermissions.allowed = Zul�ssig
viewer.dialog.documentPermissions.notAllowed = Nicht zul�ssig
viewer.dialog.documentPermissions.fullyAllowed = Voll zul�ssig
viewer.dialog.documentPermissions.standardSecurity = Adobe Acrobat Standardsicherheit
viewer.dialog.documentPermissions.partial = Partiell (Niedrige Qualit�t)


## Document Information Dialog
viewer.dialog.documentInformation.title = Dokumentinformationen
viewer.dialog.documentInformation.title.label = Titel:
viewer.dialog.documentInformation.subject.label = Thema:
viewer.dialog.documentInformation.author.label = Autor:
viewer.dialog.documentInformation.keywords.label = Stichw�rter:
viewer.dialog.documentInformation.creator.label = Ersteller:
viewer.dialog.documentInformation.producer.label = Hersteller:
viewer.dialog.documentInformation.created.label = Erstellt:
viewer.dialog.documentInformation.modified.label = Ge�ndert:
viewer.dialog.documentInformation.notAvailable = Nicht verf�gbar

## Go to Page Dialog
viewer.dialog.goToPage.title = Gehe zu Seite...
viewer.dialog.goToPage.description.label = Seitennummer

## About Dialog
viewer.dialog.about.title = �ber ICEpdf Viewer
viewer.dialog.about.pageNumber.label = \n\\n\Besuchen Sie die ICEpdf Website, um die neuesten Informationen zu erhalten:\n\http://www.icepdf.org/ \n\\n\
## Utility Pane Bookmarks Tab
viewer.utilityPane.bookmarks.tab.title = Lesezeichen

## Utility Pane Annotation Link Tab
viewer.utilityPane.link.tab.title = Anmerkungen
viewer.utilityPane.link.appearanceTitle = Darstellung
viewer.utilityPane.link.linkType = Linktyp:
viewer.utilityPane.link.highlightType = Hervorhebungsstil:
viewer.utilityPane.link.lineThickness = Liniendicke:
viewer.utilityPane.link.lineStyle = Linienstil:
viewer.utilityPane.link.colorChooserTitle = Farbe von Anmerkungen
viewer.utilityPane.link.colorLabel = Farbe:
## annotation action pane and dialogs.
viewer.utilityPane.action.selectionTitle = Funktion
viewer.utilityPane.action.addAction = Hinzuf�gen
viewer.utilityPane.action.editAction = Bearbeiten
viewer.utilityPane.action.removeAction = L�schen
viewer.utilityPane.action.type.destination.label = Ziel
viewer.utilityPane.action.type.uriAction.label = URI Aktion
viewer.utilityPane.action.type.goToAction.label = Gehe zu Aktion
viewer.utilityPane.action.dialog.new.title = Neue Aktion hinzuf�gen
viewer.utilityPane.action.dialog.new.msgs = Aktionstyp:
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.title = Best�tigung l�schen
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.msgs = Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion l�schen m�chten?
## uri action dialog test
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.title = URI-Aktionseigenschaften
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.msgs = URI:
## GoTo action dialog text
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.title = Gehe zu Aktionseigenschaften
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.page.label = Seite:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.label = Typ
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.xyz.label = Absolut
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fit.label = Seite anpassen
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fith.label = Breite oben anpassen
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitv.label = Breite links anpassen
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitr.label = Zoom-Rahmen anpassen
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitb.label = Seitengrenzen anpassen
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbh.label = Grenzen oben anpassen
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbv.label = Grenzen links anpassen
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.right.label = Rechts:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.left.label = Links:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.top.label = Oben:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.bottom.label = Unten:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.zoom.label = Zoom:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.unassigned.label = NaN
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current.label = Aktuelle Ansicht:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current = Adresse einstellen
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.name.label = Name:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.browse = Durchsuchen...
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.explicitDestination.title = Implizites Ziel
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameDestination.title = Benanntes Ziel
# Destination Named Tree
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.title = Dokumentennamen-Baum
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.root.label = Namen-Baum
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.branch.label = {0} bis {1}

## Utility Pane Search Tab
viewer.utilityPane.search.tab.title = Suchen
viewer.utilityPane.search.searchText.label = Text suchen:
viewer.utilityPane.search.results.label = Ergebnisse:
viewer.utilityPane.search.searchButton.label = Suchen
viewer.utilityPane.search.clearSearchButton.label = L�schen
viewer.utilityPane.search.caseSenstiveCheckbox.label = Schreibungsabh�ngig
viewer.utilityPane.search.wholeWordCheckbox.label = Nur ganze W�rter
viewer.utilityPane.search.cumlitiveCheckbox.label = kumuliert
viewer.utilityPane.search.showPagesCheckbox.label = Seiten anzeigen
viewer.utilityPane.search.stopButton.label = Stopp
viewer.utilityPane.search.searching.msg = Suchen...
# Searching x out of y page(s)
viewer.utilityPane.search.searching1.msg = \  Suche {0} von {1}
viewer.utilityPane.search.searching1.oneFile.msg =  {2} Seite
viewer.utilityPane.search.searching1.moreFile.msg = {2} Seiten
# Page x (y result(s))
viewer.utilityPane.search.result.msg = Seite {0} ({1})
viewer.utilityPane.search.result.oneFile.msg = {2} Ergebnis
viewer.utilityPane.search.result.moreFile.msg = {2} Ergebnisse
# Searched x page(s) (y matches)
viewer.utilityPane.search.progress.msg = \  Gesucht {0} {1} ({2})
viewer.utilityPane.search.progress.onePage.msg = Seite
viewer.utilityPane.search.progress.morePage.msg = Seiten
viewer.utilityPane.search.progress.oneMatch.msg = {2} Treffer
viewer.utilityPane.search.progress.moreMatch.msg = {2} Treffer

## Common Button Labels
viewer.button.ok.label = Ok
viewer.button.ok.mnemonic = o
viewer.button.cancel.label = Abbrechen
viewer.button.cancel.mnemonic = C

## Pilot Specific Mesages
pilot.title = ICEbrowser - ICEpdf Pilot Fehler
pilot.loading.msg =�ffne Dokument {0} ...
pilot.display.msg = Zeige {0}
pilot.loading.error.msg = PDF Pilot: Laden von {0} fehlgeschlagen.
pilot.error.classLoading = Erforderliche Klasse {0} nicht gefunden. Erforderliche Bibliothek \ 'icepdf.jar' befindet sich m�glicherweise nicht auf Klassenpfad - PDF Pilot deaktiviert.";

###
# General Error Messages


# Command Line Errors
viewer.commandLin.error = \    Verwendung: java org.icepdf.ri.viewer.Main [-loadfile <value>] [-loadurl <value>]
# Launcher errors
viewer.launcher.URLError.dialog.title =ICEsoft ICEpdf
viewer.launcher.URLError.dialog.message = ICEpdf konnte die angegebene Datei nicht �ffnen. {0} unter URL: {1}.
viewer.launcher.lookAndFeel.error.message = Das angegebene Look-and-Feel ({0}) ist von dieser Plattform aus nicht erreichbar.

# Pilot Loading Errors


### parser error dialogs
parse.title = Eigenschaften-Parsingfehler
parse.integer = Warnung : {0} ist keine korrekte Ganzzahl.
parse.float = Warnung : {0} ist keine korrekte Gleitkommazahl.
parse.double = Warnung : {0} ist kein korrektes Double.
parse.choice = Warnung : {0} ist keine g�ltige Auswahl.
parse.laf = Warnung : Look-and-Feel {0} wird nicht unterst�tzt.

### Properties Manager Errors
manager.properties.title = ICEpdf Eigenschaften-Manager
fontManager.properties.title = ICEpdf Font-Manager

manager.properties.createNewDirectory = \    Um das Verzeichnis {0} zu erstellen,\n\    in dem der ICEpdf Viewer �nderungen an den EInstellungen speichert, klicken Sie auf Ja.\n\n\    Wenn Sie auf "Nein" klicken, gehen alle �nderungen, die Sie an den ICEpdf Viewer Einstellungen vornehmen,\n\    beim Beenden der Applikation verloren. \n\n

manager.properties.failedCreation = \    ICEpdf Viewer Verzeichnis zum Speichern der Benutzerdaten kann nicht erstellt werden:\n\    {0}\n\    ICEpdf Viewer wird die �nderungen an den Standardeinstellungen nicht speichern.

manager.properties.session.nolock = \    Fehler beim Erstellen der Sperrdatei :\n\    {0}\n

manager.properties.session.readError = \    Fehler beim Laden der Eigenschaften-Datei: \n\    {0}

manager.properties.deleted = Eigenschaften-Datei wurde gel�scht\n\    ({0})\n\    Datei wiederherstellen ?

manager.properties.modified = Eigenschaften-Datei wurde seit der letzten Aktualisierung ge�ndert\n\({0,Datum,lang})\n\M�chten Sie die �nderungen in der Datei mit den aktuellen Eigenschaften zusammenlegen?

manager.properties.saveError = Eigenschaften-Datei kann nicht gespeichert werden.\n\Folgender Fehler wurde festgestellt :\n\{0}

manager.properties.lafError  =\  Das in den Standardeigenschaften festgelegte Look&Feel {0} wird nicht unterst�tzt.\n\  Systemstandard wird verwendet.

manager.properties.brokenProperty =  Defekter Wert f�r Eigenschaft {0}: {1}

manager.properties.missingProperty =  Fehlender Wert f�r Eigenschaft {0}: {1}










