##
 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #
 # "The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
 # Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
 # compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 # http://www.mozilla.org/MPL/
 #
 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
 # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
 # License for the specific language governing rights and limitations under
 # the License.
 #
# The Original Code is ICEpdf 3.0 open source software code, released
# May 1st, 2009. The Initial Developer of the Original Code is ICEsoft
# Technologies Canada, Corp. Portions created by ICEsoft are Copyright (C)
# 2004-2009 ICEsoft Technologies Canada, Corp. All Rights Reserved.
 #
 # Contributor(s): _____________________.
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"
 # License), in which case the provisions of the LGPL License are
 # applicable instead of those above. If you wish to allow use of your
 # version of this file only under the terms of the LGPL License and not to
 # allow others to use your version of this file under the MPL, indicate
 # your decision by deleting the provisions above and replace them with
 # the notice and other provisions required by the LGPL License. If you do
 # not delete the provisions above, a recipient may use your version of
 # this file under either the MPL or the LGPL License."
 #
 ##

#####
### This MessageBundle contains English text for ICEpdf View and Pilot RI's
##
#


## Window toolbar Title
viewer.window.title.default = ICEpdf-fremviser
viewer.window.title.open.default = ICEpdf-fremviser - [{0}]

#status bar
viewer.statusbar.currentPage = Side {0} / {1}

## Top Page Control Toolbar
viewer.toolbar.hideToolBar.label = Skjul v�rkt�jslinje
viewer.toolbar.showToolBar.label = Vis v�rkt�jslinje
viewer.toolbar.showUtilityPane.label = Vis ruden Hj�lpeprogram
viewer.toolbar.hideUtilityPane.label = Skjul ruden Hj�lpeprogram
viewer.toolbar.open.label =
viewer.toolbar.open.tooltip = �bn dokument
viewer.toolbar.saveAs.label = Gem som
viewer.toolbar.saveAs.tooltip = Gem som...
viewer.toolbar.print.label = Udskriv
viewer.toolbar.print.tooltip = Udskriv dokumentet
viewer.toolbar.search.label =  S�g
viewer.toolbar.search.tooltip = S�g i dokument
viewer.toolbar.utilityPane.label =  Ruden Hj�lpeprogram
viewer.toolbar.utilityPane.tooltip = Vis/skjul ruden Hj�lpeprogram
viewer.toolbar.navigation.label =
viewer.toolbar.navigation.pages.tooltip = Antal sider
viewer.toolbar.navigation.pages.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.current.tooltip = Aktuelt sidenummer
viewer.toolbar.navigation.current.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.label =
viewer.toolbar.navigation.firstPage.tooltip =  F�rste side
viewer.toolbar.navigation.previousPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.previousPage.tooltip = Forrige side
viewer.toolbar.navigation.nextPage.label  =
viewer.toolbar.navigation.nextPage.tooltip = N�ste side
viewer.toolbar.navigation.lastPage.label =
viewer.toolbar.navigation.lastPage.tooltip = Sidste side
viewer.toolbar.pageIndicator = af {0}
viewer.toolbar.zoom.label =
viewer.toolbar.zoom.tooltip = Zoom
viewer.toolbar.zoom.out.label =
viewer.toolbar.zoom.out.tooltip = Zoom ud
viewer.toolbar.zoom.in.label =
viewer.toolbar.zoom.in.tooltip = Zoom ind
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.label =
viewer.toolbar.pageFit.actualsize.tooltip = Aktuel st�rrelse
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWindow.tooltip =  Tilpas vindue
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.label =
viewer.toolbar.pageFit.fitWidth.tooltip =  Tilpas bredde
viewer.toolbar.rotation.left.label =
viewer.toolbar.rotation.left.tooltip = Roter til venstre
viewer.toolbar.rotation.right.label =
viewer.toolbar.rotation.right.tooltip = Roter til h�jre
viewer.toolbar.tool.pan.label =
viewer.toolbar.tool.pan.tooltip = Tekstmarkeringsv�rkt�j
viewer.toolbar.tool.text.label =
viewer.toolbar.tool.text.tooltip = Tekstmarkeringsv�rkt�j
viewer.toolbar.tool.select.label =
viewer.toolbar.tool.select.tooltip = Markeringsv�rkt�j
viewer.toolbar.tool.link.label =
viewer.toolbar.tool.link.tooltip = Linkmarkeringsv�rkt�j
viewer.toolbar.tool.zoomIn.label =
viewer.toolbar.tool.zoomIn.tooltip = V�rkt�jet Zoom ind
viewer.toolbar.tool.zoomOut.label =
viewer.toolbar.tool.zoomOut.tooltip = V�rkt�jet Zoom ud
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.label =
viewer.toolbar.pageFit.fontEngine.tooltip =  Aktiver/deaktiver Font Engine

## Bottom Page View Control Toolbar
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.singlePage.tooltip = Enkeltsidet visning, ikke-kontinuerlig
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.nonContinuous.facingPage.tooltip = Visning af modst�ende sider, ikke-kontinuerlig
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.singlePage.tooltip = Enkeltsidet visning, kontinuerlig
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.label =
viewer.toolbar.pageView.continuous.facingPage.tooltip = Visning af modst�ende sider, kontinuerlig


## File Menu and submenu items
viewer.menu.file.label = Fil
viewer.menu.file.mnemonic = F
viewer.menu.open.label = �bn
viewer.menu.open.file.label = Fil...
viewer.menu.open.URL.label = URL...
viewer.menu.close.label = Luk
viewer.menu.saveAs.label = Gem som...
viewer.menu.exportText.label = Eksporter tekst...
viewer.menu.exportSVG.label = Eksporter SVG...
viewer.menu.documentPermission.label = Dokumenttilladelser...
viewer.menu.documentInformation.label = Dokumentoplysninger...
viewer.menu.printSetup.label = Udskriftsindstillinger...
viewer.menu.print.label = Udskriv...
viewer.menu.exit.label = Afbrudt

## View Menu and submenu items
viewer.menu.edit.label = Rediger
viewer.menu.edit.mnemonic = E
viewer.menu.edit.undo.label = Annuller
viewer.menu.edit.redo.label = Cyklus
viewer.menu.edit.copy.label = Kopier
viewer.menu.edit.delete.label = Slet
viewer.menu.edit.selectAll.label = Marker alt
viewer.menu.edit.deselectAll.label = Afmarker alle
## View Menu and submenu items
viewer.menu.view.label = Vis
viewer.menu.view.mnemonic = V
viewer.menu.view.actualSize.label = Aktuel st�rrelse
viewer.menu.view.fitInWindow.label = Tilpas vindue
viewer.menu.view.fitWidth.label = Tilpas bredde
viewer.menu.view.zoomIn.label = Zoom ind
viewer.menu.view.zoomOut.label = Zoom ud
viewer.menu.view.rotateLeft.label = Roter til venstre
viewer.menu.view.rotateRight.label = Roter til h�jre
viewer.menu.view.hideToolBar.label = Skjul v�rkt�jslinje
viewer.menu.view.showToolBar.label = Vis v�rkt�jslinje
viewer.menu.view.showUtilityPane.label = Vis ruden Hj�lpeprogram
viewer.menu.view.hideUtilityPane.label = Skjul ruden Hj�lpeprogram

## Document Menu and submenu items
viewer.menu.document.label = Dokument
viewer.menu.document.mnemonic = D
viewer.menu.document.firstPage.label = F�rste side
viewer.menu.document.previousPage.label = Forrige side
viewer.menu.document.nextPage.label = N�ste side
viewer.menu.document.lastPage.label = Sidste side
viewer.menu.document.search.label = S�g...
viewer.menu.document.gotToPage.label = G� til side...

## Window Menu and submenu items
viewer.menu.window.label = Dialogboks
viewer.menu.window.mnemonic = kbytes
viewer.menu.window.minAll.label = Minimer alle
viewer.menu.window.minAll.mnemonic = M
viewer.menu.window.frontAll.label = S�t alle forrest
viewer.menu.window.frontAll.mnemonic = b
viewer.menu.window.1.label = 1
viewer.menu.window.1.mnemonic = 1
viewer.menu.window.2.label = 2
viewer.menu.window.2.mnemonic = 2
viewer.menu.window.3.label = 3
viewer.menu.window.3.mnemonic = 3
viewer.menu.window.4.label = 4
viewer.menu.window.4.mnemonic = 4
viewer.menu.window.5.label = 5
viewer.menu.window.5.mnemonic = 5
viewer.menu.window.6.label = 6
viewer.menu.window.6.mnemonic = 6
viewer.menu.window.7.label = 7
viewer.menu.window.7.mnemonic = 7
viewer.menu.window.8.label = 8
viewer.menu.window.8.mnemonic = 8
viewer.menu.window.9.label = 9
viewer.menu.window.9.mnemonic = 9
## Add as many entries as you want, to viewer.menu.window.X.label and mnemonic
##  where X is an incrementing integer. The mnemonic should be one unique
##  character found within the label

## Help Menu and submenu items
viewer.menu.help.label = Hj�lp
viewer.menu.help.mnemonic = Sp
viewer.menu.help.about.label = Om ICEpdf-fremviser...

## General error dialog
viewer.dialog.error.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Undtagelse
viewer.dialog.error.exception.msg =  \  Der opstod en fejl under udf�relsen af kommandoen til f�lgende undtagelse\n\  {0}.

## Open File Dialog
viewer.dialog.openFile.title = �bn fil
viewer.dialog.openFile.error.title = ICEsoft ICEpdf - Fejl i �bning af fil
viewer.dialog.openFile.error.msg = \  ICEpdf kunne ikke �bne den angivne fil p� {0}\n\  Filen kan v�re defekt eller af en ikke-underst�ttet filtype.

viewer.dialog.openDocument.pdfException.title = ICEsoft ICEpdf - PDF-undtagelse
viewer.dialog.openDocument.pdfException.msg =  \  ICEpdf kunne ikke �bne den angivne fil {0}\n\  Filen kan v�re defekt eller af en ikke-underst�ttet filtype.

viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.title = ICEsoft ICEpdf - PDF-sikkerhedsundtagelse
viewer.dialog.openDocument.pdfSecurityException.msg =  \  ICEpdf kunne ikke �bne den krypterede fil p� {0}\n\  Dette kan skyldes en ugyldig adgangskode eller en manglende JCE Security Provider.\n\n\  Der henvises til ICEpdf Developer's Guide vedr. yderligere oplysninger.

viewer.dialog.openDocument.exception.title = ICEsoft ICEpdf - Undtagelse
viewer.dialog.openDocument.exception.msg =  \  ICEpdf kunne ikke �bne den angivne fil p� {0}\n\  Filen kan v�re defekt eller af en ikke-underst�ttet filtype.

viewer.dialog.openURL.exception.title  = ICEsoft ICEpdf - URL-undtagelse
viewer.dialog.openURL.exception.msg = \  ICEpdf kunne ikke �bne den angivne fil. {0} \n\  p� URL: {1}

## General error dialog
viewer.dialog.information.copyAll.title = ICEsoft ICEpdf - Information
viewer.dialog.information.copyAll.msg = \  Dokumentet har mere end {0} sider, brug venligst\n\  "Eksporter tekst..." til at tr�kke dokumentets tekst ud.

## Open URL Dialog
viewer.dialog.security.title = Dokumentsikkerhed
viewer.dialog.security.msg = Denne PDF er beskyttet
viewer.dialog.security.password.label = Adgangskode:
viewer.dialog.security.okButton.label = OK
viewer.dialog.security.okButton.mnemonic = o
viewer.dialog.security.cancelButton.label = Annuller
viewer.dialog.security.cancelButton.mnemonic = E


## Open URL Dialog
viewer.dialog.openURL.title = �bn URL

### Save a Copy Dialog
viewer.dialog.saveAs.title = Gem som
viewer.dialog.saveAs.extensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Fej i Gem
viewer.dialog.saveAs.extensionError.msg = \  ICEpdf kunne ikke gemme til {0}, da den ikke er en underst�tte filtype.
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Fej i Gem
viewer.dialog.saveAs.noExtensionError.msg = Angiv et filtypenavn.


## Export Text Dialog
viewer.dialog.exportText.title = Eksporter dokumentets tekst
viewer.dialog.exportText.progress.msg = Tr�k PDF-teksten ud
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - Fej i Gem
viewer.dialog.exportText.noExtensionError.msg = Angiv et filtype navn.
# Text extraction output file
viewer.exportText.fileStamp.msg = ICEsoft ICEpdf fremviser, (c) ICEsoft Technologies, Inc.
viewer.exportText.pageStamp.msg = <!----- Page {0} Text ----> 
# Completed x out of y page(s).
viewer.exportText.fileStamp.progress.msg = \  Gennemf�rt {0} ud af {1}.
viewer.exportText.fileStamp.progress.oneFile.msg =  {2} side
viewer.exportText.fileStamp.progress.moreFile.msg = {2} sider

## Export SVG Dialog
viewer.dialog.exportSVG.title = Eksporter til SVG
viewer.dialog.exportSVG.status.exporting.msg = Eksporterer side {0} til SVG-fil {1} ...
viewer.dialog.exportSVG.status.error.msg = \  Problem under eksport af side {0} til SVG-fil {1} : {2}
viewer.dialog.exportSVG.status.finished.msg = \  F�rdig med at eksportere side {0} til SVG-fil {1}
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.title =  ICEsoft ICEpdf - SVG-fejl
viewer.dialog.exportSVG.noExtensionError.msg = Angiv et filtype navn.
viewer.dialog.exportSVG.exportError.title = ICEsoft ICEpdf - SVG-fejl
viewer.dialog.exportSVG.exportError.msg = \  ICEpdf kunne ikke eksportere til {0} \
n\
  da den enten ikke er en underst�ttet filtype, eller \n\  fordi filen er defekt.

# Printing Progress bar
viewer.dialog.printing.status.progress.msg = Side {0} af {1}
viewer.dialog.printing.status.start.msg = Spooler side(r) til printeren


## Document Permissions Dialog
viewer.dialog.documentPermissions.title = Dokumenttilladelser
viewer.dialog.documentPermissions.securityMethod.label = Sikkerhedsmetode:
viewer.dialog.documentPermissions.userPassword.label = Brugeradgangskode:
viewer.dialog.documentPermissions.ownerPassword.label = Ejers adgangskode:
viewer.dialog.documentPermissions.printing.label = Udskriver:
viewer.dialog.documentPermissions.changing.label = �ndring af dokument:
viewer.dialog.documentPermissions.copyExtraction.label = Kopiering af indhold eller ekstraktion:
viewer.dialog.documentPermissions.comments.label = Oprettelse af kommentar- og formfelter:
viewer.dialog.documentPermissions.formFillingIn.label = Udfyld eller underskriv formfelt:
viewer.dialog.documentPermissions.accessibility.label = Adgang til indhold er aktiveret:
viewer.dialog.documentPermissions.assembly.label = Dokumentsamling:
viewer.dialog.documentPermissions.encryptionLevel.label = Indkodningsniveau:
viewer.dialog.documentPermissions.securityLevel = {0}-bit v{1} R {2}
viewer.dialog.documentPermissions.none = Ingen
viewer.dialog.documentPermissions.no = Nej
viewer.dialog.documentPermissions.yes = Ja
viewer.dialog.documentPermissions.allowed = Tilladt
viewer.dialog.documentPermissions.notAllowed = Ikke tilladt
viewer.dialog.documentPermissions.fullyAllowed = Fuldt tilladt
viewer.dialog.documentPermissions.standardSecurity = Adobe Acrobat Standard Security
viewer.dialog.documentPermissions.partial = Delvis (Lav kvalitet)


## Document Information Dialog
viewer.dialog.documentInformation.title = Dokumentoplysninger
viewer.dialog.documentInformation.title.label = Titel:
viewer.dialog.documentInformation.subject.label = Emne:
viewer.dialog.documentInformation.author.label = Forfatter:
viewer.dialog.documentInformation.keywords.label = N�gleord:
viewer.dialog.documentInformation.creator.label = Forfatter:
viewer.dialog.documentInformation.producer.label = Producer:
viewer.dialog.documentInformation.created.label = Oprettet:
viewer.dialog.documentInformation.modified.label = �ndret:
viewer.dialog.documentInformation.notAvailable = Ikke tilg�ngelig

## Go to Page Dialog
viewer.dialog.goToPage.title = G� til side...
viewer.dialog.goToPage.description.label = Sidenummer

## About Dialog
viewer.dialog.about.title = Om ICEpdf-fremviser
viewer.dialog.about.pageNumber.label = \n\\n\Se de sidste nyheder p� ICEpdf webstedet:\
n\
http://www.icepdf.org/ \
n\
\
n\

## Utility Pane Bookmarks Tab
viewer.utilityPane.bookmarks.tab.title = Bogm�rker

## Utility Pane Annotation Link Tab
viewer.utilityPane.link.tab.title = Anm�rkninger
viewer.utilityPane.link.appearanceTitle = Udseende
viewer.utilityPane.link.linkType = Linktype:
viewer.utilityPane.link.highlightType = Markeringstypografi:
viewer.utilityPane.link.lineThickness = Linjetykkelse:
viewer.utilityPane.link.lineStyle = Linjetypografi:
viewer.utilityPane.link.colorChooserTitle = Anm�rkningsfarve
viewer.utilityPane.link.colorLabel = Farve:
## annotation action pane and dialogs.
viewer.utilityPane.action.selectionTitle = Beskrivelse
viewer.utilityPane.action.addAction = Tilf�j
viewer.utilityPane.action.editAction = Rediger
viewer.utilityPane.action.removeAction = Slet
viewer.utilityPane.action.type.destination.label = Destination
viewer.utilityPane.action.type.uriAction.label = URI-handling
viewer.utilityPane.action.type.goToAction.label = GoTo (G� til) handling
viewer.utilityPane.action.dialog.new.title = Tilf�j ny handling
viewer.utilityPane.action.dialog.new.msgs = Handlingstype:
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.title = Slet bekr�ftelse
viewer.utilityPane.action.dialog.delete.msgs = �nsker du at slette denne handling?
## uri action dialog test
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.title = URI handlingsegenskaber
viewer.utilityPane.action.dialog.uri.msgs = URI:
## GoTo action dialog text
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.title = GoTo (G� til) handlingsegenskaber
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.page.label = Side:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.label = Type
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.xyz.label = Absolut
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fit.label = Tilpas side
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fith.label = Tilpas topbredde
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitv.label = Tilpas venstre bredde
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitr.label = Tilpas zoomboks
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitb.label = Tilpas sidens gr�nser
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbh.label = Tilpas gr�nsernes top
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.type.fitbv.label = Tilpas gr�nsernes venstre side
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.right.label = H�jre:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.left.label = Venstre:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.top.label = Top:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.bottom.label = Bund:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.zoom.label = Zoom:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.unassigned.label = NaN
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current.label = Aktuel visning:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.current = Indstil sted
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.name.label = Navn:
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.browse = Gennemse...
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.explicitDestination.title = Implicit destination
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameDestination.title = Navngivet Destination
# Destination Named Tree
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.title = Dokumentnavnetr�
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.root.label = Navnetr�
viewer.utilityPane.action.dialog.goto.nameTree.branch.label = {0} til {1}

## Utility Pane Search Tab
viewer.utilityPane.search.tab.title = S�g
viewer.utilityPane.search.searchText.label = S�g tekst:
viewer.utilityPane.search.results.label = Resultater:
viewer.utilityPane.search.searchButton.label = S�g
viewer.utilityPane.search.clearSearchButton.label = Ryd
viewer.utilityPane.search.caseSenstiveCheckbox.label = Skelnen mellem store og sm� bogstaver
viewer.utilityPane.search.wholeWordCheckbox.label = Kun hele ord
viewer.utilityPane.search.cumlitiveCheckbox.label = Kumulativ
viewer.utilityPane.search.showPagesCheckbox.label = Vis sider
viewer.utilityPane.search.stopButton.label = Stop
viewer.utilityPane.search.searching.msg = S�g...
# Searching x out of y page(s)
viewer.utilityPane.search.searching1.msg = \  S�ger 0} ud af {1}.
viewer.utilityPane.search.searching1.oneFile.msg =  {2} side
viewer.utilityPane.search.searching1.moreFile.msg = {2} sider
# Page x (y result(s))
viewer.utilityPane.search.result.msg = Side {0} ({1})
viewer.utilityPane.search.result.oneFile.msg = {2} resultat
viewer.utilityPane.search.result.moreFile.msg = {2} resultater
# Searched x page(s) (y matches)
viewer.utilityPane.search.progress.msg = \  S�gt {0} {1} ({2})
viewer.utilityPane.search.progress.onePage.msg = side
viewer.utilityPane.search.progress.morePage.msg = sider
viewer.utilityPane.search.progress.oneMatch.msg = {2} match
viewer.utilityPane.search.progress.moreMatch.msg = {2} matches

## Common Button Labels
viewer.button.ok.label = OK
viewer.button.ok.mnemonic = O
viewer.button.cancel.label = Annuller
viewer.button.cancel.mnemonic = C

## Pilot Specific Mesages
pilot.title = ICEbrowser - ICEpdf-pilotfejl
pilot.loading.msg =�bner dokument {0} ...
pilot.display.msg = Viser {0}
pilot.loading.error.msg = PDF-pilot: Kunne ikke indl�se {0}.
pilot.error.classLoading = Kr�ven klasse {0} ikke fundet. Kr�vet bibliotek \
 'icepdf.jar' er muligvis ikke p� klassestien - PDF-pilot deaktiveret.";

###
# General Error Messages


# Command Line Errors
viewer.commandLin.error = \    Brug: java org.icepdf.ri.fremviser.Vigtigste [-loadfile <value>] [-loadurl <value>]
# Launcher errors
viewer.launcher.URLError.dialog.title =ICEsoft ICEpdf
viewer.launcher.URLError.dialog.message = ICEpdf kunne ikke �bne den angivne fil. {0} p� URL: {1}.
viewer.launcher.lookAndFeel.error.message = Den angivne look-and-feel ({0}) kan ikke �bnes fra denne platform.

# Pilot Loading Errors


### parser error dialogs
parse.title = Parsing-fejl i egenskaber
parse.integer = Advarsel: {0} er ikke et korrekt heltal.
parse.float = Advarsel: {0} er ikke et korrekt flydende.
parse.double = Advarsel: {0} er ikke et korrekt dobbelt.
parse.choice = Advarsel: {0} er ikke et gyldigt valg.
parse.laf = Advarsel: look-and-feel {0} underst�ttes ikke.

### Properties Manager Errors
manager.properties.title = ICEpdf Properties Manager
fontManager.properties.title = ICEpdf Font Manager

manager.properties.createNewDirectory = \    Klik Ja for at oprette biblioteket {0},\n\    hvor ICEpdf Viewer vil gemme �ndringerne til dets ops�tning.\n\n\    Hvis du klikker "Nej", mistes alle �ndringer til ICEpdf Viewer'en ops�tning,\n\    n�r applikationen afsluttes. \n\n

manager.properties.failedCreation = \    Der kunne ikke oprettes et ICEpdf Viewer-bibliotek til at gemme brugerdata:\
n\
    {0}\
n\
    ICEpdf Viewer gemmer ikke �ndringer til standardops�tningen.

manager.properties.session.nolock = \    Fejl under oprettelse af l�sefil:\n\    {0}\n

manager.properties.session.readError = \    Fejl under indl�sning af egenskabsfil: \n\    {0}

manager.properties.deleted = Egenskabsfilen er slettet\n\    ({0})\n\    Genopret ?

manager.properties.modified = Egenskabsfilen er �ndret siden sidste opdatering\n\({0,dato,lang})\n\�nsker du at sl� �ndringerne sammen med filens aktuelle egenskaber?

manager.properties.saveError = Kunne ikke gemme egenskabsfilen.\n\F�lgende fejl fundet:\n\{0}

manager.properties.lafError  =\  Look&Feel {0} underst�ttes ikke i de givne standardegenskaber.\n\  Brug af systemstandarder.

manager.properties.brokenProperty =  Brudt v�rdi for standardegenskab {0}: {1}

manager.properties.missingProperty =  Manglende v�rdi for standardegenskab {0}: {1}










