r23637 - Checked in localization changes for every hardcoded string in the composite components. The German (_de) and Spanish (_es) properties files have all strings, but the newest ones are currently ONLY in English, and will need to be translated over.

Hi,

I will be happy to supply a Dutch translation.
I guess that ICEpack will not be on the public SVN.
Where can I get the base resource file so I can translate it into Dutch?
If I cannot get it myself, please send it to me by email.

Thanks for the offer of a Dutch translation Marcel. Instead of emailing the file I've just attached it here in case any other community members wish to contribute a translation.

Attached is "messages_en.properties", the current (June 07 2010, revision 23637) messages file for the ICEpack components.

Hi Carlo,

I think I am missing the tooltip for hiding a column in Rich Data Grid.

regards,

Marcel

Here is the translated file. Is it possible for me to test the translations before the actual release? Or, could I get a build with the changed XHTMLs and the translation?

Thanks for the translation Marcel. The "Hide Column" text was indeed overlooked, but we'll just get our local Dutch developer to fill that one in.

I think we'll just run the new bundles through our own internal QA cycle as it's already in place for the Composite Component Showcase. Once everything is good to go we should be updating the live bundle.

The component showcase itself does not support Dutch. Or are you going to include Dutch, with English texts for the showcase pages and the translation for the composite components themselves?
If such a component showcase would be available on icefaces.org, I would really like to see if it all works out, as some texts are larger in Dutch.

I meant the Composite Component Showcase ( http://composite-component-showcase.icefaces.org/ ), which won't have Dutch support for all the descriptive text. It still uses every composite component though which will be internationalized (via your bundle) and testable. The idea is to add Dutch as an available language under the Locale Selector.

Great! That's what I meant! Will the showcase be updated with each completed fix or only after QA test of the release?

I imagine we'll update the showcase soon after QA is done with it, although an updated ICEpack bundle might come later since there are other fixes we'll wait for before doing a full release.

English, German and Spanish look ok. But when Dutch is selected, text is still displayed in English.
A screenshot is attached.

Also only Dutch changes are seen on all applicable pages.

repo\icepack\trunk\icepack revision# 23702
Now Spanish & German language changes are also seen on applicable Pages.
Also Component names in the Component Tree get updated according to the language selected.

The issue reported earlier where when Dutch was selected the text was still displayed in English, is now fixed too.