So here's an interesting behaviour. If you look at the rendered output for the headers of the collapsible panels you see the following (edited to only show the relevant stuff):
<div class="icePnlClpsblColpsdHdr navPnlClpsblColpsdHdr" id="navfrm:navRpt:1:navPcollapsehdr" onclick="document.forms['navfrm']['navfrm:navRpt:1:navPcollapseExpanded'].value='false'; iceSubmit(document.forms['navfrm'],this,event);document.forms['navfrm']['navfrm:navRpt:1:navPcollapseExpanded'].value=''; return false;">
<div ...>
<a ...></a>
<div ...>
<a class="iceCmdLnk navNodeLink" href="javascript:;" id="navfrm:navRpt:1:navComplnk" onblur="setFocus('');" onclick="var form=formOf(this);form['navfrm:j_idcl'].value='navfrm:navRpt:1:navComplnk';form['nodeId'].value='dataTableCompositionComponentsNode';iceSubmit(form,this,event);ice.onAfterUpdate(function()
{form['navfrm:j_idcl'].value='';form['nodeId'].value='';}
);return false;" onfocus="setFocus(this.id);">Table Components</a>
</div>
</div>
</div>
So there's a top-level <div> that has an onclick handler that sets the value for the hidden field:
document.forms['navfrm']['navfrm:navRpt:1:navPcollapseExpanded'].value='false';
And then there's the anchor itself which does the normal form submission. Turns out that if you click on the <div> but not the anchor, the panel works properly. If you click on the anchor text, it doesn't work because the onclick from the <div> doesn't appear to get called and therefor the value for the hidden field is not set.
CommandLink nested in the PanelCollapsible has been removed. Showcase now works ok on MyFaces.