An IllegalArgumentException is thrown when an h:selectOneMenu contains a '$' character. This issue has been reported before in ICE-8458. Testing with the EE 3.3.0 P02 release the exception is not thrown. Testing with the EE 3.3.0 P03, EE 4.0.0, and the ICEfaces 3 and 4 branch/trunk code shows this issue. Here is the stack trace:

25-Sep-2015 12:25:00.667 SEVERE [http-nio-8084-exec-5] com.sun.faces.context.AjaxExceptionHandlerImpl.handlePartialResponseError java.lang.IllegalArgumentException: Illegal group reference
at java.util.regex.Matcher.appendReplacement(Matcher.java:808)
at org.icefaces.impl.context.DOMPartialViewContext.applyBrowserChanges(DOMPartialViewContext.java:644)
at org.icefaces.impl.context.DOMPartialViewContext.processPartial(DOMPartialViewContext.java:137)
at javax.faces.component.UIViewRoot.encodeChildren(UIViewRoot.java:973)
at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:1778)
at com.sun.faces.application.view.FaceletViewHandlingStrategy.renderView(FaceletViewHandlingStrategy.java:426)
at com.sun.faces.application.view.MultiViewHandler.renderView(MultiViewHandler.java:125)
at javax.faces.application.ViewHandlerWrapper.renderView(ViewHandlerWrapper.java:286)
at com.sun.faces.lifecycle.RenderResponsePhase.execute(RenderResponsePhase.java:120)
at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:101)
at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.render(LifecycleImpl.java:139)
at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:604)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:291)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:239)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at org.netbeans.modules.web.monitor.server.MonitorFilter.doFilter(MonitorFilter.java:393)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:239)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:219)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:106)
at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:503)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:136)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:79)
at org.apache.catalina.valves.AbstractAccessLogValve.invoke(AbstractAccessLogValve.java:610)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:88)
at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:526)
at org.apache.coyote.http11.AbstractHttp11Processor.process(AbstractHttp11Processor.java:1078)
at org.apache.coyote.AbstractProtocol$AbstractConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:655)
at org.apache.coyote.http11.Http11NioProtocol$Http11ConnectionHandler.process(Http11NioProtocol.java:222)
at org.apache.tomcat.util.net.NioEndpoint$SocketProcessor.doRun(NioEndpoint.java:1566)
at org.apache.tomcat.util.net.NioEndpoint$SocketProcessor.run(NioEndpoint.java:1523)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1145)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:615)
at org.apache.tomcat.util.threads.TaskThread$WrappingRunnable.run(TaskThread.java:61)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:745)